blame

It is unconscionable that you are blaming this on me.	Es inconcebible que usted está culpando esto en mí .
Personally, I like the idea of just blaming cinco.	Personalmente, me gusta la idea de solo culpar Cinco.
The culture of single blaming and shaming is pervasive.	La cultura de solo culpar y avergonzar es omnipresente.
A man like that, used to blaming others for his...	Un hombre así, acostumbrado a culpar a los demás por su...
We spend our lives blaming others, but we're all responsible.	Pasamos la vida culpando a otros, pero somos los responsables.
Say what you feel without blaming the other person, eg.	Decir lo que sientes sin culpar a la otra persona, por ejemplo.
I'm sorry, are you really blaming me for this leak?	Lo siento, ¿de verdad me estás culpando por esta fuga?
He admitted to frequently blaming her in a variety of situations.	Él admitió con frecuencia a culparla en una variedad de situaciones.
I don't want this guy blaming me for his life.	No quiero que este tipo culpar a mí por su vida.
You need to stop blaming me for your life, Ned.	Debes dejar de culparme por tu vida, Ned.
Dooley, you really gotta stop blaming yourself for what happened.	Dooley, debes dejar de culparte por lo que pasó.
And I'm always blaming my parents or the money.	Y siempre estoy culpando a mis padres por el dinero.
You have got to stop blaming yourself for this.	Tienes que dejar de culpar a ti mismo para esto.
Victim blaming is a big problem in our society.	Culpar a la víctima es un gran problema en nuestra sociedad.
You have to stop blaming him for something you did.	Tienes que dejar de culparlo por algo que tú hiciste.
And when I saw you on TV, blaming illegals...	Y cuando te vi en televisión, culpando a los ilegales...
These are the two basic attitudes to life: blaming and repenting.	Estas son las dos actitudes fundamentales a la vida: culpar y arrepentirse.
This is a form of blaming the victims for their victimization.	Es una forma de culpar a las victimas de su victimización.
They're blaming me for what happened to Minna.	Me están culpando por lo que le pasó a Minna.
We spend our lives blaming others, but we're all responsible.	Nos pasamos la vida culpando a otros, pero todos somos responsables.