blame game

Popularity
500+ learners.
Heard a lot about blame game? Now, play one.
Oído hablar mucho de juego de la culpa? Ahora, el juego uno.
Hip Hop's the blame game never stops.
Hip Hop's juego de la culpa nunca se detiene.
We're not gonna play the blame game.
-No vamos a jugar el juego de las culpas.
And many still play the blame game for why results don't appear.
Y muchos aún juegan el juego de la culpa porque los resultados no aparecen.
Parliament is also part of this blame game now and then.
El Parlamento también participa una y otra vez en este juego.
Now is not the time to play the blame game.
Éste no es el momento de buscar culpables.
If so, now is a good time to stop the blame game.
Si es así, es un buen momento para que abandones el juego de las culpas.
A blame game of this kind will do nothing to bring about constructive solutions.
Un juego de culpas de este tipo no hará nada por encontrar soluciones constructivas.
My baby. Donna, I don't want to play the blame game, but this is your fault.
Donna, no quiero jugar el juego de las culpas pero esto es tu culpa.
Easy with the blame game, all right?
Ya basta de culpas, ¿eh?
Charlie, Marcy, this is not the time or the place for the blame game.
Charlie, Marcy, este no es ni el momento ni el lugar para jugar a quién tiene la culpa.
We need to get out of this blame game and start looking at this more as a team.
Necesitamos abandonar ese juego de acusaciones y empezar a pensar más en que somos un equipo.
Quickly, my brother and his wife went into a fearsome blame game, and it got messy.
Rápidamente, mi hermano y su mujer entraron en un terrible juego de culpas y se armó un buen lío.
Dear One, you absolutely have to get out of the blame game from any direction and on every level.
Querido Uno, es absolutamente necesario para ti salir del juego de la culpa de cualquier dirección y en todo nivel.
The blame game? This'll be fun.
¿El juego de la culpa?
THE PRESIDENT: I think one of the things that people want us to do here is to play a blame game.
EL PRESIDENTE: Considero que una de las cosas que la gente quiere que hagamos en este caso es jugar a echarnos la culpa.
But there's no profit in playing the blame game.
Pero no hay ganancia en jugar el juego de la culpa.
Look, we can play the blame game all day.
Mire, podemos jugar al juego de la culpa todo el día.
The blame game is a waste of time.
El juego de la culpabilidad es una pérdida de tiempo.
Oh, are we just gonna play the blame game?
Oh, ¿vamos a jugar el juego de las culpas?
Palabra del día
fresco