blackball

And be blackballed for the rest of my life in this town?	¿Y que me excluyan durante toda mi vida en esta ciudad?
And be blackballed for the rest of my life in this town?	¿Y que me excluyan durante toda mi vida en esta ciudad?
I don't want to get blackballed.	No quiero quedar vetada.
This is the kind of thing that could get me blackballed from the concierge industry forever.	Este es el tipo de cosa que podría conseguir mi blackballed de la industria de conserje para siempre.
The company also blackballed those who signed a 2004 petition for a recall referendum against Chávez.	La compañía también incluye en su lista negra a los que firmaron una petición en el 2004 para un referendo contra Chávez.
In retaliation, since leaving the 49ers at the end of the season Kap has been blackballed by the owners of every team, who refuse to sign him.	En represalia, desde que dejó a los 49ers al final de la temporada, a Kap le han boicoteado los dueños de todos los equipos, negándose a contratarlo.
JAY-Z recently announced a partnership with the NFL and found that with the reaction of the supply due to the belief that Colin Kaepernick was blackballed by the league.	JAY-Z recientemente anunció una asociación con la NFL y se encontró con la reacción de la oferta debido a la creencia de que Colin Kaepernick fue marginado por la liga.
No NFL team has signed him for the 2017 season so far, leading many to believe that he has been blackballed by the league for his stance.	Ningún equipo de la NFL ha firmado él para el 2017 temporada hasta el momento, lo que lleva a muchos a creer que ha sido marginado por la liga por su postura.
The NFL and the powers behind them are lashing back—Colin Kaepernick and another protesting player, Eric Reid, both at the peak of their abilities, have been blackballed by the league.	La NFL y los poderes detrás de ellos están contraatacando: a Colin Kaepernick y otro jugador que ha protestado, Eric Reid, ambos en la cima de sus habilidades, la liga les ha negado nuevos contratos, expulsándolos de la liga.
They kicked him out, of course. Blackballed him.	Lo echaron, y por supuesto que arruinaron su reputación.
In 2004 he starred as Bunker in his first movie Blackballed: The Bobby Dukes Story.	En 2004 él estrelló como Bunker en su primer película Blackballed: The Bobby Dukes Story.
We hooked up with the same guy and you blackballed me.	Nos enrollamos con el mismo tío y me echaste atrás.
He blackballed me at every modeling agency in town.	Me vetó en todas las agencias de modelos de la ciudad.
Tara is the one who blackballed you.	Tara es la que te echó atrás.
She blackballed me from the cafeteria table, and then no one would sit with me.	Me echó de la mesa de la cafetería, y después nadie quería sentarse conmigo.
You've just been blackballed.	Solo te han excluido.
The thing is, I shall have to cut you now, or I shall be blackballed, too.	El asunto es, que no nos pueden ver juntos, o también me expulsarán.
Precision-machined single-billet metal apartment prevents accordance and blackballed sonic artifacts from baneful your alert experience.	Precisión mecánica apartamento de un único lingote de metal previene acuerdo y artefactos sónicos lista negra de su nefasta experiencia alerta.
He is currently being blackballed by the NFL owners from being signed to play for a team.	En la actualidad, los dueños de la NFL conspiran para que no lo contraten ningún equipó.