bitterly disappointed

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

They looked to the Socialist Party to solve them and have been bitterly disappointed.	Miró al Partido Socialista para resolverlos y ha sido decepcionada.
The masses were bitterly disappointed.	La decepción de las masas fue amarga.
But I would like to know that Mr. Martin is not so very bitterly disappointed?	Pero me gustaría saber que el Sr. Martin no está muy afectado.
They were bitterly disappointed when the Serb forces, under the command of General Mladic, took the town in July 1995.	Su decepción fue terriblemente amarga cuando las tropas serbias, encabezadas por el general Mladic, tomaron la ciudad en julio de 1995.
To the multitude it involved in still greater mystery the purpose of the new teacher, whose words had so strangely moved their hearts and so bitterly disappointed their ambitions.	Esto hizo que, a ojos de la multitud, un misterio todavía mayor envolviera el propósito del nuevo maestro, cuyas palabras habían conmovido tan extrañamente su corazón y chasqueado tan amargamente sus ambiciones.
They were disappointed in the British Government and bitterly disappointed at the way the months of ceasefire were squandered and the opportunity to establish a greater dialogue was lost.	Se sentía decepcionada por parte del Gobierno británico y terriblemente frustrada de que los meses de alto el fuego hubieran sido malgastados y que se hubiera desaprovechado la oportunidad de establecer un diálogo mucho más amplio.
But the hopes of the revolutionaries were bitterly disappointed. Their act did not lead to a popular uprising, but instead to a strengthening of the autocracy and to the suppression of all revolutionary activities for many years.	Pero las esperanzas de los revolucionarios se frustraron amargamente: su acto no condujo a un levantamiento popular, sino a un fortalecimiento de la autocracia y a la supresión de todas las actividades revolucionarias durante muchos años.
Those who had wanted such a change found themselves bitterly disappointed.	Aquellos que querían un cambio se encontraron muy decepcionado.
Mordell was bitterly disappointed at the way his paper had been received.	Mordell fue amargamente decepcionado por la forma en su documento había sido recibido.
I would like to know that Mr Martin is not so very bitterly disappointed.	Me gustaría saber que el señor Martin no está tan amargamente disgustado.
He belongs to a generation that hoped so much for Greece, and has been bitterly disappointed.	Él pertenece a una generación que esperaba tanto Grecia, y ha estado decepcionado amargamente.
Some visitors to her chamber leave bitterly disappointed, others elated, others furious.	Algunos visitantes de su cámara se van con una amargura decepcionante, otros exaltados, otros furiosos.
They were bitterly disappointed.	Quedaron amargamente chasqueados.
I was bitterly disappointed by the French Presidency of the Council before and during the negotiations.	La Presidencia francesa del Consejo antes y durante las negociaciones me ha defraudado amargamente.
Even now, many young people in our Member States are being bitterly disappointed.	En efecto, en nuestros Estados miembros el desencanto de muchos jóvenes es ya grande.
We are bitterly disappointed at the attitude to human rights in Russia; certainly, we find it unacceptable.	Estamos terriblemente decepcionados con la actitud respecto a los derechos humanos en Rusia; sin duda, nos parece inaceptable.
But I would like to know that Mr. Martin is not so very bitterly disappointed?	Pero me gustaría saber que el señor Martin no está tan amargamente decepcionado.
After seven years of bitterly disappointed hopes, the Palestinians rose up in resistance to this provocation.	Tras siete años de esperanzas cruelmente pisoteadas, esa provocación suscitó la resistencia de los palestinos.
They were afraid, bitterly disappointed, hopeless, full of doubt and uncertainty. And then came the joy of the resurrection.	Estaban atemorizados, amargamente decepcionados, desesperanzados, llenos de dudas e incertidumbre; y entonces sobrevino la alegría de la resurrección.
We have bitterly disappointed people's hopes and have failed to harness their willingness to look to the future.	Hemos decepcionado amargamente las esperanzas de las personas y no hemos sabido aprovechar su voluntad de mirar al futuro.