The great majority of bisexuals knows this in the reverse. | La gran mayoría de los bisexuales conocen esto al contrario. |
These truths apply equally to bisexuals and to homosexuals. | Estas verdades se aplican tanto para los bisexuales como para los homosexuales. |
However, many bisexuals would be downright disgusted and offended at this request. | Pero, muchos bisexuales se sentirían repulsados y ofendidos por tal proposición. |
But there are a lot of bisexuals who do. | Pero hay muchas bisexuales que lo hacen. |
There are several studies suggesting that bisexuals have a high degree of masculinization. | Hay varios estudios que sugieren que los bisexuales tienen un alto grado de masculinización. |
In Russia, homophobic groups are multiplying violent actions against homosexuals, bisexuals and transsexuals. | En Rusia, grupos homofóbicos multiplican los actos de violencia contra los homosexuales, bisexuales y transexuales. |
We cannot invoke old customs to defend the persecution of homosexuals, bisexuals and transsexuals. | No podemos invocar viejas costumbres para defender la persecución de los homosexuales, los bisexuales y los transexuales. |
This finding defined bisexuals as self-assured and less likely to suffer from mental instabilities. | Este hallazgo define a los bisexuales como seguros de sí mismos y menos propensos a sufrir inestabilidades mentales. |
I mean, in some ways bisexuals may be healthier mentally, but physically there's a lot more risk. | Quiero decir, de alguna manera los bisexuales pueden ser mentalmente más saludables, pero físicamente hay mucho más riesgo. |
I think logically we can differentiate that a little bit further to include homosexuals and bisexuals. | Me parece que lógicamente podemos diferenciarlo un poco más ampliamente para incluir a los homosexuales y a los bisexuales. |
With their deliberate self-organization, the bisexuals also began to require a dichotomization that would help them to draw clear lines. | Con su autoorganización deliberada, los bisexuales también empezaron a requerir una dichotomization que ayudaría ellos a las líneas claras del sorteo. |
Bisexuality may be a confusing topic for you, but that's not because bisexuals are confused, it's because you are. | La bisexualidad puede ser un tema confuso para ti, pero no porque los bisexualesestán confundidos, es porque tú lo estás. |
Use for: material that is of interest to, or has themes relating to, or is about bisexuals. | Utilizar para material sobre bisexuales, que esté relacionado con ellos o que sea de interés para el tema. |
For example, a new, hitherto unknown group began to organize because it found itself oppressed by both dichotomized camps - the bisexuals. | Por ejemplo, un grupo nuevo, hasta ahora desconocido empezó a organizar porque se encontró oprimido por ambos campamentos dicotomizados--los bisexuales. |
Yea, that's true. I mean, in some ways bisexuals may be healthier mentally, but physically there's a lot more risk. | Quiero decir, de alguna manera los bisexuales pueden ser mentalmente más saludables, pero físicamente hay mucho más riesgo. |
Although not reflected in the Civil Defence Law 75, in practice homosexuals and bisexuals are exempt from military service. | Aunque la ley 75 de la Defensa Civil no lo refleja, en la práctica los homosexuales y bisexuales están exentos de pasar el Servicio Militar. |
We speak of male, female, intersex, men, women, mixed identities, transgender, heterosexuals, homosexuals, bisexuals, masculine person, feminine person, and androgynous people. | Le hablaríamos de machos, hembras, intersexuales, hombres, mujeres, identidades mixtas, transexuales, heterosexuales, homosexuales, bisexuales, masculinos, femeninas, masculinas, femeninos y personas andróginas. |
Here are 10 examples of what we bisexuals sometimes hear from apparently well-meaning people, and why these are oh so not the right thing to say. | He aquí 10 ejemplos de lo que los bisexuales a veces escuchan de personas supuestamente bien intencionadas, y por qué no está bien decirlos. |
In the 1970s, it was the favourite destination of homosexuals and bisexuals from all over the country and indeed from many other countries. | En los 1970s, se convirtió en el destino predilecto de los homosexuales y bisexuales de todo el país y, de hecho, de muchos otros países. |
This film is essential material for understanding the long road of resistance and political activism for the recognition of the rights of homosexuals, bisexuals and transgender people. | Material imprescindible para comprender el largo camino de resistencia y activismo político por el reconocimiento de los derechos de las personas homosexuales, bisexuales y transgénero. |
