birefringence

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Systems for determination of residual stresses and birefringence in glass, plastic and other translucent materials.	Sistemas para determinación de las tensiones residuales y birrefringencia en vidrio, plástico y otros materiales translúcidos.
Ilis Systems for determination of residual stresses and birefringence in glass, plastic and other translucent materials.	Ilis Sistemas para determinación de las tensiones residuales y birrefringencia en vidrio, plástico y otros materiales translúcidos.
It has large birefringence coefficient and good transmission over a broad range, from 189nm to 3500nm.	Tiene un gran coeficiente de birrefringencia y buena transmisión en una amplia gama, de 189nm a 3500nm.
It is ideal for optical polarizing components because of its wide transparency range and large birefringence.	Es ideal para componentes de polarización óptica debido a su amplio rango de transparencia y gran birrefringencia.
As another passage through a different path in the ionosphere is very unlikely to have the same birefringence.	Puesto que otro pase a traves de un trayecto diferente en la ionosfera es muy improbable que tenga la misma birefringencia.
Transmitted light is required for birefringence measurements, for example in inspection of geological thin sections, polymer foils, or drugs.	La diascopía es necesaria en las mediciones de birrefringencia, como por ejemplo en la inspección de secciones geológicas finas, láminas de polímero o fármacos.
Linear polarization, no thermal birefringence and easy generation of 1.3 µm wavelength are the main advantages of this material.	La polarización lineal, la ausencia de birrefringencia térmica y la facilidad para generar una longitud de onda de 1,3 µm son las principales ventajas de este material.
It was described in Iceland basalt cavities and have a high birefringence resulting in duplication of any image that we observe through the glass.	Fue descrita en cavidades basálticas de Islandia y presentan una alta birrefringencia dando lugar a la duplicación de cualquier imagen que observemos a través del cristal.
In addition to birefringence and dichroism in extended media, polarization effects can also occur at the (reflective) interface between two materials of different refractive index.	Además de la birrefringencia y el dicroísmo en medios extensos, los efectos de la polarización también pueden ocurrir en la interfaz (reflectante) entre dos materiales de diferente índice de refracción.
The polarisation of the observed light suggests that the empty space around the neutron star is subject to a quantum effect known as vacuum birefringence.	La polarización de la luz observada sugiere que el espacio vacío que hay alrededor de la estrella de neutrones está sujeta a un efecto cuántico conocido como birrefringencia de vacío.
Yttrium Vanadate (YVO4) crystals have good mechanical and physical properties and are ideal for optical polarizing components because of their wide transparency range and large birefringence.	Los cristales de vanadato de itrio (YVO4) tienen buenas propiedades mecánicas y físicas y son ideales para componentes de polarización óptica debido a su amplio rango de transparencia y gran birrefringencia.
Yttrium aluminium oxide YAlO3 (YAP) is an attractive laser host for thulium due to its natural birefringence combined with good thermal and mechanical properties similar to those of YAG.	El óxido de itrio y aluminio YAlO3 (YAP) es un atractivo aceptor de láser para tulio debido a su birrefringencia natural combinada con excelentes propiedades térmicas y mecánicas similares a las de YAG.
Yttrium aluminium oxide YAlO3 (YAP) is an attractive laser host for erbium ions due to its natural birefringence combined with good thermal and mechanical properties similar to those of YAG.	El óxido de itrio y aluminio YAlO3 (YAP) es un atractivo aceptor de láser para iones de erbio debido a su birrefringencia natural combinada con excelentes propiedades térmicas y mecánicas similares a las de YAG.
The technique uses two orthogonal linearly polarized Shear Horizontal waves at 0 and 90 degrees to provide a birefringence measurement that is directly correlated with internal stress.	La técnica consiste en el uso de dos ondas transversales horizontales (SH) linealmente polarizadas ortogonalmente a 0º y 90º, que proporcionan una medida de birrefringencia directamente relacionada con la tensión interna de la pieza.
Lead-based glasses are used because they have unique combinations of properties and characteristics, such as light transmission performance, optical dispersion, thermal conductivity, birefringence and others.	Los vidrios que contienen plomo se utilizan porque tienen combinaciones únicas de propiedades y características, tales como la capacidad para la transmisión de la luz, la dispersión óptica, la conductividad térmica, la birrefringencia y otras.
To ensure a correct wheel stress, the ultrasound technology EMAT (Electromagnetic Acoustic Transducer) measures residual stress on the wheel using the physical phenomenon of birefringence.	Para asegurar el correcto estado tensional de la rueda, la tecnología por Ultrasonidos EMAT (Electromagnetic Acoustic Transducer) permite medir el perfil de tensiones residuales de la misma gracias al fenómeno físico de la Birrefringencia.
For reliable investigations of birefringence materials, Leica Microsystems offers a wide range of polarization objectives. Select from a variety of objectives designed for qualitative and quantitative polarization.	Para obtener resultados fiables en la investigación de materiales birrefringentes, Leica Microsystems ofrece una amplia gama de objetivos de polarización, así como una gran variedad de objetivos diseñados para la polarización cualitativa y cuantitativa.
Congo red staining showed bright apple-green birefringence under polarized light (Fig. 3A), and the deposited material exhibited fluorescence with thioflavin T staining under fluorescence microscopy (Fig. 3B).	La tinción Rojo Congo evidenció intensa birrefringencia verde-manzana con luz polarizada (fig. 3 A). Con la tinción de tioflavina el material depositado presentaba fluorescencia con el microscopio de epiluminiscencia (fig. 3 B).
The orientations of the clay particles present in the soil's groundmass cannot be observed directly in the petrographic microscope, but they can be assessed indirectly by the birefringence that the clayey domains have.	Las orientaciones de las partículas de arcilla presentes en la masa basal del suelo no se pueden observar directamente en el microscopio petrográfico pero si se puede evaluar de una manera indirecta por la birrefringencia que presentan los dominios arcillosos.
It represents the birefringence of the mineral, i.e. it values the maximum difference between the refractive indices of the fast and slow waves of each mineral, and thus is a measure of its anisotropy.	Representa la birrefringencia del mineral, es decir, valora la máxima diferencia entre los índices de refracción de las ondas rápidas y lentas de cada mineral, es pues una medida de la anisotropía de los minerales.