bioterrorist
- Ejemplos
It also includes medical research and preparations to defend against bioterrorist attacks. | También incluye investigaciones y preparativos médicos para defenderse contra ataques bioterroristas. |
Exposure can also occur through a bioterrorist event. | La exposición también puede ocurrir por medio de un acontecimiento bioterrorista. |
A bioterrorist releases these hazardous agents into the public to cause illness. | Los bioterroristas liberan estos agentes peligrosos al público para causar enfermedades. |
It was mostly focused on the possibility of a bioterrorist attack. | Se centró en gran parte en la posibilidad de un ataque bioterrorista. |
Of course, the bioterrorist threat is a great concern. | Sin duda, la reaparición de la amenaza bioterrorista nos preocupa mucho. |
Obviously, this will include funds to be allocated in the event of potential bioterrorist attacks. | Incluirá, por supuesto, fondos que se asignarán en caso de eventuales atentados bioterroristas. |
In bioterrorist attacks, usually only a small number of people may be injured or affected. | En los ataques bioterroristas, por lo general solo un pequeño número de personas puede resultar lesionado o afectado. |
Level 1: Summary Level 2: Details 4.1 How did Anthrax letters reveal a new bioterrorist risk? | Nivel 1: Resumen Nivel 2: Detalles 4.1 ¿Cómo revelaron las cartas de carbunco una nueva amenaza bioterrorista? |
States or groups of States are not the only actors focusing on possible bioterrorist threats. | Los Estados o grupos de Estados no son los únicos que se ocupan de las posibles amenazas bioterroristas. |
While toxic gasses are used in bioterrorist attacks, you do not need to buy gas masks. | A pesar de que en los ataques bioterroristas se utilizan gases tóxicos, no es necesario que compre máscaras de gas. |
If any one of these commodities were to be significantly impacted by a bioterrorist event the results could be catastrophic. | Si cualquiera de estos bienes fuera impactado significativamente por un evento de bioterrorismo, los resultados serían catastróficos. |
This potential bioterrorist threat is causing major concern in many industrialized countries and work is under way on a new and safer vaccine. | Esta posible amenaza bioterrorista es motivo de gran inquietud en muchos países industrializados, por lo que se está trabajando en una vacuna nueva más segura. |
Smallpox, because of its high case-fatality rates and transmissibility, now represents one of the most serious bioterrorist threats to the civilian population. | La viruela, debido a su alta tasa de casos fatales y a su contagio, actualmente representa una de las amenazas bioterroristas más serias para la población civil. |
The fight against biological weapons must, in this context, be pursued at a more sustained pace, particularly given the threat of potential bioterrorist attacks. | En esta perspectiva, la lucha contra las armas biológicas debe proseguirse a un ritmo más sostenido, en atención principalmente a la amenaza de posibles atentados bioterroristas. |
If people have been intentionally exposed, as in a bioterrorist release, contact with skin would be the most likely route of exposure. | Si las personas son expuestas a la bacteria de forma intencional como, por ejemplo, en un ataque bioterrorista, el contacto con la piel sería la vía de exposición más probable. |
You know, if you're working with a pathogen, you're not part of the biohacker community, you're part of the bioterrorist community, I'm sorry. | Saben, si uno trabaja con un patógeno, no es parte de una comunidad de biohackers, es parte de una comunidad de bioterroristas, lo siento. |
The main objective of the exercise was to be able to endure a three-day bioterrorist emergency in Chile, a country with an important flow of international flights. | El objetivo del ejercicio fue afrontar durante tres días un escenario de emergencia nacional y regional ante un ataque bioterrorista a Chile, país que tiene un intenso trafico aéreo internacional. |
The approximately 430 students will study and debate additional issues related to female political leadership; democratic governance; bioterrorist threats; development and water resources; and financing of priority projects in the Hemisphere. | Los aproximadamente 430 estudiantes analizarán y debatirán temas adicionales relacionados con el liderazgo político de la mujer; la gobernabilidad democrática; amenazas bioterroristas; desarrollo y recursos hídricos; y financiamiento de proyectos de prioridad en el Hemisferio. |
You are aware that, following the 2005 bioterrorist attack using traces of anthrax, a high level committee for public health safety was set up with an effective programme of cooperation for prevention and rapid response. | Como saben, a raíz del atentado bioterrorista de 2005, con trazas de ántrax, se creó un comité del alto nivel para la seguridad en el ámbito de la salud pública, con un programa efectivo de cooperación para la prevención y la respuesta rápida. |
It has been ten years since the Raccoon City incident and the President of the United States has decided to reveal the truth behind what took place in the belief that it will curb the current resurgence in bioterrorist activity. | Han pasado diez años desde el incidente de Raccoon City y el Presidente de los Estados Unidos ha decidido revelar la verdad detrás de lo que tuvo lugar en la creencia de que va a frenar el actual resurgimiento de la actividad bioterrorista. |
