bienes de capital

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Del mismo modo, las diferencias en la desgravación sobre bienes de capital dan lugar a ventajas.	Similarly, the differences in capital allowance give rise to advantages.
El problema era siempre las materias primas y los bienes de capital intermedios.	The problem was always raw materials and intermediate capital goods.
Un cliente necesitaba una financiación puente para comprar bienes de capital.	A client needed bridge financing to purchase capital equipment.
Los bienes de capital no se incorporan físicamente al producto acabado.	Capital goods are not physically incorporated into the finished goods.
Obsérvese que estos bienes de capital deben también incluirse en la inversión.	Note that these capital goods are also to be included in investment.
Obsérvese que estos bienes de capital deben también incluirse en la inversión.	Note that these capital goods are also to be included in investment.
Las principales importaciones son los productos intermedios y los bienes de capital.	The main imports are intermediate goods and capital goods.
Gran parte de los bienes de capital nacionales eran obsoletos.	Large parts of the capital stock were obsolete.
Además, ha disminuido la capacidad de importar bienes de capital.	In addition, the ability to import capital goods for investment has been reduced.
La compra cooperativa y el uso de grandes bienes de capital son una posibilidad.	Cooperative purchase and use of large capital goods are a possibility.
Las industrias de bienes de capital siguen siendo poco numerosas.	Capital goods industries are still few in number.
La prosperidad capitalista depende del creciente rendimiento y absorción de los bienes de capital.	Capitalist prosperity depends upon the increasing output and absorption of capital goods.
También crecieron las importaciones en un 22%, especialmente en bienes de capital para la industria.	Imports grew by 22%, especially in capital goods for industry.
Estados Unidos exporta bienes de capital y manufacturados en cantidad cada vez mayor.	The United States exports capital and manufactured goods in ever greater volume.
El desabastecimiento de rubros alimenticios, de medicamentos y bienes de capital supera el 80%.	Shortages of food items, medicines and capital goods exceed 80%.
A continuación ASBL ABC lleva a cabo la adquisición de bienes de capital en cuestión.	Then ASBL ABC carries out the acquisition of capital in question.
IVA pagado durante el ejercicio contable por la compra de bienes de capital (inversiones).	VAT paid during the accounting year on the purchase of capital goods (investments).
Cognex encontró ese mercado en los bienes de capital electrónicos y los semiconductores.	Cognex found that market in the semiconductor and electronics capital equipment industry.
Los bienes de capital y los costos de los servicios están aumentando.	Capital goods and services costs are increasing.
La construcción se suele indicar en forma separada de los gastos en bienes de capital.	Construction is often shown separately from expenditure on capital equipment.