bides

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La Luna Nueva viene en su belleza del natural al y lleno de esperanza; pero el volcán oscuro bides su tiempo.	The New Moon comes in her natural al beauty and full of hope; but the dark Volcano bides his time.
En cuanto a los artículos sanitarios, diferentes modelos están producidos como lavabos (montados igualmente como los pedestales), váteres (WC), bides, juegos de baño, bañeras, pilas de ducha, fregaderos, cajas de váter, accesorios y juegos de decoración.	In Sanitaryware various models are produced in wash basins (mounted as well as pedestals), water closets (WC), bidets, bathroom sets, bath tubs, shower trays, kitchen sinks, bathroom cabinets, accessories and decorated sets.
Para cumplir con esa meta, Colombia creó el Batallón de Desminado Humanitario (BIDES) en 2009.	Toward that goal, Colombia created the Humanitarian Demining Battalion (BIDES, for its Spanish acronym) in 2009.
Desde 2009, el Batallón de Desminado Humanitario (BIDES) de Colombia ha destruido 1.106 artefactos explosivos improvisados y ha limpiado casi 2.000 km2 de terreno.	Since 2009, Colombia's Humanitarian Demining Battalion (BIDES) has destroyed 1,106 improvised explosive devices and has cleared nearly 2,000 square kilometers of land.
El Batallón de Desminado del Ejército Nacional (BIDES) se encargará de la limpieza y desminado de las zonas bajo la coordinación de la organización humanitaria Ayuda Popular Noruega.	The National Army's Demining Battalion (BIDES) is responsible for cleaning and demining those areas under the guidance of the humanitarian organization Norwegian People's Aid.
En relación con el desminado humanitario es de destacar el esfuerzo de nuestro país en materia de fortalecimiento de la capacidad nacional, a través de nuestro Batallón de Desminado Humanitario, BIDES.	Through our Humanitarian Demining Battalion, BIDES, we highlight our country's efforts to build national capacity in regard with the humanitarian demining.
La tarea empezó en el 2004 con un pelotón; en el 2006 ya era una compañía, y en el 2009 se creó el Batallón de Desminado N.o 60 Coronel Gabino Gutiérrez (BIDES).	By 2006, it grew to involve an entire company, and, in 2009, the 60th Demining Batallion Colonel Gabino Gutiérrez was formed (BIDES, in Spanish).
AQUÍ EN LOS armonías justos de tiempo Y la luz a través de las edades tamizada, Bides el resorte esencial, En tallo y hojas y flores, El metrónomo divina de esperanza, Lo cual es una alta inmortalidad, Tu continuidad Tus aguas vivas.	HERE IN THE fair harmonies of time And light through ages sifted, Bides the essential spring, In stem and leaf and flower, The divine metronome of hope, Which is a high immortality, Thy continuity Thy living waters.
El BIDES trabaja junto a unidades de desminado del Ejército para limpiar campos minados en áreas específicas designadas por la DAICMA y otros grupos especializados del gobierno.	BIDES works alongside Military demining units to clear mine fields in special areas designated by DAICMA and other specialized government groups.