beyond the sea

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It was not easy, that land beyond the sea.	No era fácil, aquélla tierra más allá del mar.
I yearned for a wonderful world far beyond the sea.	Añoro un mundo maravilloso mucho más allá del mar.
What do you look for beyond the sea, Grasshopper?	¿Qué buscas más allá del mar, Saltamontes?
Our ancestors came here from far beyond the sea.	Nuestros antepasados vinieron de lejos, cruzando el mar.
The only horizon they can see is the one beyond the sea.	El único horizonte que pueden divisar está más allá del mar.
Living in the land far beyond the sea.	Residente en el mundo mucho más allá del mar.
I may have to take a long trip. Far beyond the sea.	Tengo que hacer un largo viaje... ..más allá del mar.
Reach our homeland beyond the sea.	Alcanzarían nuestro terruño allende el mar.
I came from beyond the sea, from Ionia.	Yo vengo del mar de Jonia. ¿Vosotros de dónde venís?
It will depart beyond the sea.	La Piedra partirá allende los mares.
They are not being fought on our mountains, but in the mountains beyond the sea.	No se combaten en nuestras montañas, sino más allá del mar, en otras montañas.
A non-place always far away, somewhere beyond the sea, somewhere beyond the South.	Un sitio imposible siempre lejano, más allá del mar, más allá de El Sur.
The beach (equipped with chairs and awning) is located just in front of the villa, beyond the sea.	La playa (equipada con sillas y toldo) está situada justo en frente de la villa, más allá del mar.
Others continued towards the sea and beyond the sea, to extend the human race from the creation.	Otros continuaron hacia el mar y más allá, para extender la raza humana en toda la creación.
This time, this light and our sound would be amplified as a huge energy and Reach our homeland beyond the sea.	Esta vez, esta luz y nuestro sonido serían amplificados como energía ingente y Alcanzarían nuestro terruño allende el mar.
Let Us judge, because the time is ripe, and beyond the sea the pillars of Light already arise!	Deja que Nosotros lo juzguemos, el tiempo ya está maduro y ¡allende los mares los pilares de la Luz ya se están levantando!
It offers magnificent views over the beautifully landscaped garden beyond the sea and the surrounding golf courses as well as the mountains of Sierra Nevada Granada.	Ofrece una magnífica vista sobre el hermoso jardín paisajístico más allá del mar y los campos de golf circundantes y montanas hacia Sierra Nevada, Granada.
While the last capital city of ancient Koguryo was located in North Korea, I felt that Morioka was connected to it beyond the sea as they were at the same latitude.	Mientras la última capital de Koguryo antiguo fue localizada en Corea del Norte, sentí que Morioka fuese conectada a ella allende el mar ya que estaba en la misma latitud.
After the news that came from beyond the sea and reports of Varys, the Imp has finally Visual proof that the young Targaryen has really revived the Dragons.	Después de las noticias que llegaron desde más allá de los informes de Varys y mar, el Imp tiene finalmente Visual prueba que la joven Targaryen ha resucitado realmente los dragones.
Equipped with a tent, a sleeping bag and a surfboard, he travelled with his friends across the beautiful Peru, beyond the sea and mountains.	Equipado con una tienda de campaña, un saco de dormir y una tabla de surf, que se fue con sus amigos a un viaje increíble en los Andes, entre el mar y las montañas.