between the tables

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Several white wide-brimmed hats adorn the spaces between the tables.	Varios sombreros de bordado amplio adornan los espacios entre las mesas.
Right, he thought, and he watched the waiter crossing between the tables.	Estamos, dijo, y miró al mozo que cruzaba entre las mesas.
We'll be able to receive people between the tables.	Podremos recibir a la gente entre el futbolín y el ping pong.
Foreign key relationships are created between the tables in the zoo database.	En la BD del zoo se crean las relaciones de clave foránea.
I too get up and move between the tables, occasionally responding to someone's greeting.	Yo también me levanto y me muevo entre las mesas, respondiendo por momentos a la gente que me saluda.
At least 120 cm aisle width between the tables, occasionally narrowing to approx. 74 cm.	Existe un ancho de paso de al menos 120 cm entre las mesas, con estrechamientos puntuales de aprox.
Understand and change the relationship between the tables of the many–to–many type;	Entender y cambiar la relación entre las tablas de tipo Varios a Varios;
While Sarver calmly waits for the procedure to begin, Österlund walks back and forth between the tables preparing his scalpels.	Sarver espera tranquilamente a que empiece el procedimiento mientras Österlund camina a otra mesa donde prepara sus escalpelos.
Regardless of what the indicator is analyzed at the spider graph allows us to draw the lines between the tables and data sectors.	Independientemente de lo que el indicador se analiza en el gráfico radar nos permite dibujar las líneas entre las tablas y de los datos.
Active players may be moved between the tables, as the tournament progresses and players are disqualified (run out of chips).	Los jugadores activos podrán ser transferidos de una mesa a otra a medida que el torneo avance y los jugadores sean eliminados (porque se les acaban las fichas).
In the main room waiters swift between the tables in crisp white aprons and serve their clients with old school respect.	En la sala principal los camareros prácticamente se deslizan entre las mesas con sus delantales blancos impolutos y sirven a los clientes con el respeto de la vieja escuela.
The comings and goings of the text between the tables and the working group seem to be endless.	Este ir y venir del texto de las mesas al grupo de trabajo y del grupo de trabajo a las mesas parece un viaje que no termina nunca.
The correlation between the tables of the multiannual Union programme and the tables and text for the work plan are set out in Annex II.	En el anexo II figura la correlación entre los cuadros del programa plurianual de la Unión y los cuadros y el texto de los planes de trabajo.
We will initially use clones CRo-13 and CRo-16 whose characteristic is a height compatible with the space available between the tables and the ceiling lamps of the grow room.	Inicialmente utilizaremos los clones CRo-13 y CRo-16 cuya característica es una altura compatible con el espacio disponible entre las mesas y las lámparas del techo de la sala de cultivo.
The bride and the father walk along the aisle between the tables and stop at the classical Greek-style cardboard altar, where the groom has gone to meet them.	La novia y el padre caminan por el pasillo entre las mesas para detenerse en el altar de cartón estilo Grecia clásica donde el novio les ha salido a su encuentro.
You can choose whether to have sound or not and if you are fast with the mouse you can manually switch back and forth between the tables and never miss a beat!	Puedes elegir entre tener sonido o desactivarlo, y si eres rápido con el ratón puedes moverte manualmente entre las distintas mesas ¡y no perderte una sola jugada!
In the wide intervals between the tables, the familiars of Namirrha and his other servants went to and fro incessantly, as if a fantasmagoria of ill dreams were embodied before the emperor.	En los amplios intervalos entre las mesas, los sirvientes de Namirrha iban de un lado para otro incesantemente, como si una fantasmagoría de pesadillas hubiera cobrado cuerpo delante del emperador.
We will initially use clones CRo-13 and CRo-16 whose characteristic is a height compatible with the space available between the tables and the ceiling lamps of the grow room.	Inicialmente se utilizarán los clones CRo-13 y CRo-16, que se caracterizan por tener un desarrollo en altura compatible con el espacio disponible entre las mesas y las lámparas colocadas en el techo de la sala de crecimiento.
Is there a furrow between the tables, for example, because the table edges are rounded outward, or because the tables are not exactly equal, you should not try to stretch a single tablecloth over both tables.	Si hay un surco entre las mesas, por ejemplo, debido a que los bordes de la mesa se redondean hacia el exterior, o porque las mesas no son exactamente iguales, no debe tratar de tender un mantel sobre ambas mesas.
If the Sit & Go tournament is being played on more than one poker table, active players may be moved between the tables, as the tournament progresses and players are disqualified (run out of chips).	Si el torneo Sit & Go se juega en más de una mesa de poker, los jugadores activos podrán ser transferidos de una mesa a otra a medida que el torneo avance y los jugadores sean eliminados (porque se les acaban las fichas).