besiege

On 19 September the Germans began to besiege Paris.	El 19 de septiembre los alemanes comenzaron a sitiar a París.
It will be under siege, and you shall besiege it.	Será en estado de sitio, y tú lo asedian.
If we compromise, we lose out to those who besiege us.	Si transigimos, nos exponemos a perder cuando estemos bajo asedio.
Are the trees people, that you should besiege them?	Son las personas que los árboles, que debe asediar ellos?
For example, you can be the commander of the barbarian army and besiege castles monarchist.	Por ejemplo, puede ser el comandante del ejército bárbaro y monárquico asediar castillos.
I said they that they would have removed I besiege.	Les dije que tendrían que derrotar al sitio.
Today, I besiege you, the lawmakers of this land to do the same.	Hoy en día, te asedian, los legisladores de esta tierra a hacer lo mismo.
No wonder. You could besiege a castle. I said stop staring at it!	Normal, podrías asediar un castillo. ¡Dejad de mirarla!
At year's end, the first physical and mental failures besiege the Marshal.	El final del año ve los primeros fallos físicos y mentales alcanzar al Mariscal.
If the river chronicler Tells horror stories That besiege The streets of Tamalameque.	Si el cronista del río Cuenta historias de espantos Que asedian Las calles de Tamalameque.
Go up, Elam; besiege, Media; all the sighing of it have I made to cease.	Sube, Elam; cerca, Media. Todo su gemido hice cesar.
The commanders had no other choice than to besiege the castle from all sides.	Los comandantes del ejército aliado no tuvieron otra alternativa que rodear el castillo.
And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants did besiege it.	Vino también Nabucodonosor rey de Babilonia contra la ciudad, cuando sus siervos la tenían cercada.
And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants did besiege it.	Vino también Nabucodonosor rey de Babilonia contra la ciudad, cuando sus siervos la tenían sitiada.
Do you know who no politician ever blames for the problems that besiege Youngstown?	¿Saben a quién los políticos nunca echan la culpa de los problemas que aquejan a Youngstown?
Those units have used force to storm and besiege local Government buildings and institutions.	Dichas unidades han empleado la fuerza para avanzar y sitiar edificios e instituciones guberna‐ mentales locales.
From there, they headed west to besiege the fortress of A'zaz on 15 May.	Desde ahí se dirigió al Este para sitiar la fortaleza de Azaz el 15 de mayo de 1176.
The school is undoubtedly a sensitive meeting-point for the problems which besiege this restless end of the millennium.	La escuela es, indudablemente, encrucijada sensible de las problemáticas que agitan este inquieto tramo final del milenio.
The Spanish troops came upon no resistance and headed on to Sant Felip to besiege the castle.	Las tropas españolas no encontraron resistencia y se dirigieron a Sant Felip para poner sitio al castillo.
Since then it has continued to besiege the 1.5 million Gazans, causing hundreds more unnecessary deaths.	Desde entonces ha continuado con el bloqueo al millón y medio de habitantes de Gaza, causando cientos de innecesarias muertes.