besar

Popularity

8,000+ learners.

No puedo estar aquí besándote todo el día.	I can't be here making out with you all day.
Sí, me gusta la idea de pasar una larga vida besándote.	Yeah, I like the idea of a long life spent kissing you.
¡Vi un hombre besándote en los labios!	I saw a man kiss you on the lips!
Bueno, estabas besándote con él, entonces...	Well, you were making out with him, so...
Quiero besar tus labios sin parar--simplemente quiero seguir besándote.	I want to kiss your lips and never stop--just keep on going.
No puedo seguir besándote en ascensores.	I can't keep kissing you in elevators.
Estás besándote con una chica.	You're makin' out with a girl.
El chofer me vio besándote y me dijo, "¿es tuya?"	The cabbie saw me kissing you. He said, "Is she yours?"
Voy a seguir besándote, a ver si podemos hacer que este coche levite.	I'm going to keep kissing you and see if we can make this van levitate.
Estoy sobre ti besándote.	I'm on top of you making out.
Normalmente los mejores amigos no son gente con la que te has acostado y que siguen besándote.	Usually best friends aren't people that you've slept with and still kiss you.
Exactamente a eso. No puedo seguir besándote.	I can't keep on kissing you.
Sabes, de verdad debes gustarme si estoy aquí besándote vestido así.	You know, I must really like you if I'm making out with you in this.
Podría estar besándote para siempre.	I could kiss you forever.
Por eso el otro día tuve miedo cuando lo vi besándote.	I say let him try. Thus my fear seeing him kiss you the other day.
¡Estabas besándote con él!	You were making out with him.
Si no fuera así, no estaría a tu lado contemplando tus ojos y besándote.	If we're not together, then I'm not sitting beside you staring into your eyes and kissing you.
¿Te evalúas a ti y a otras personas besándote en ideas superficiales sobre lo que significa ser exitoso?	Are you evaluating yourself and other people based on superficial ideas of what it means to be successful?
Cory, si eso te hace sentir mejor, la primera vez que vea besándote con otra voy a saltar sobre su espalda.	Cory, if it'll make you feel any better, the first time I see you kissing someone else I'll jump on her back.
Solo porque estoy besándote y solo porque estoy encima tuyo eso no significa que esté abierta para una relación.	Just because I'm kissing you And just because I'm on top of you Does not mean that I'm open to a relationship.