benefice

Mosquitoes and fleas were made to benefice of men? Elf.	Los mosquitos y pulgas se hicieron a beneficio de los hombres? Elf.
Gnome. Mosquitoes and fleas were made to benefice of men?	Gnome. Los mosquitos y pulgas se hicieron a beneficio de los hombres?
I have given away nearly every benefice I have.	Ya casi he regalado todo lo que tengo.
What clever was grows into nonsense And benefice becomes a plight.	Lo que era listo se convierte en estupidez, Y el beneficio se vuelve condición.
A diocesan priest depended on a benefice, and an illegitimate child would never have been able to get one.	Un sacerdote diocesano dependía de una prebenda, que él siendo hijo ilegítimo nunca podía alcanzar.
I think one of the functions I can fulfill in my role is to bring people together for mutual benefice.	Creo que una de las funciones que puedo cumplir en mi papel, es reunir a la gente para beneficio mutuo.
From 1787 he was secretary of Count Cabarrús and two years later he took minor orders in order to get an ecclesiastic benefice.	Desde 1787 fue secretario del Conde de Cabarrús y dos años después toma órdenes menores para obtener un beneficio eclesiástico.
A second document a capbreu or land usage document, dated 1395, recalled the foundation of a benefice in 1312 by King Sanç.	Un segundo documento, un capbreu o uso de la tierra, con fecha de 1395, recordó la fundación de un beneficio en 1312 por el rey Sanç.
Historians interpret it to mean that Sanç was fulfilling the Papal penance imposed on Alfons on his excommunication, and that this was nothing less than the raising and founding of a benefice for the souls of Cabrit and Bassa.	Los historiadores lo interpretan en el sentido de que Sanç estaba cumpliendo la penitencia papal impuesta a Alfons con su excomunión, y que se trataba de nada menos que la creación de un beneficio para las almas de Cabrit y Bassa.
Every priest in charge of a parish got a benefice.	Todo sacerdote con una parroquia a su cargo recibía un beneficio eclesiástico.
Benefice University of Montpellier, France.	Bénéfice fue investigadora de la Universidad de Montpellier, Francia.
The position of Head of Conference Services was filled by Sylvie Bénéfice in August 1997.	El puesto de Jefe de Servicios de Conferencia e Interpretación fue ocupado por Sylvie Bénéfice en agosto de 1997.
Numerous protests and appeals were made by high Churchmen, but all attempts to reverse the decision were unavailing, and Mr. Gorham duly received institution to the benefice which his bishop had refused him.	Gorham duly received institution to the benefice which his bishop had refused him. numerosas protestas y apelaciones se hicieron por los altos eclesiásticos, pero todos los intentos de revertir la decisión fueron inútiles, y Gorham debidamente recibida institución el beneficio que su obispo le había negado.
One who aspired to the presbytery had to show above all that he had a minimum annual income of about 15 to 20 lire from a benefice, from family real estate, or from a generous donor.	Quien aspiraba al sacerdocio debía en primer lugar demostrar que disponía de una renta mínima de alrededor de 15 ó 20 liras anuales de un beneficio o título patrimonial, proveniente de bienes inmuebles, de la familia o de algún generoso donante.
From 1982 to 1986, Dr Bénéfice was a researcher at the University of Montpellier, France.	Bénéfice fue investigadora de la Universidad de Montpellier, Francia.