bendecir

El Señor Sri Krishna nos está bendiciendo ilimitadamente a cada minuto.	Lord Sri Krishna is blessing us unlimitedly at every minute.
Gracias, Baba y los Maestros están bendiciendo sus nobles esfuerzos.	Thank you. Baba and the Masters are blessing your noble efforts.
Sin embargo estaremos bendiciendo sus cielos con nuestra nave.	But we will be gracing your skies with our ship.
Continúen bendiciendo esta Tierra con este fenomenal fuego sanador Agnihotra.	Continue blessing this Earth with this phenomenal healer—Agnihotra.
Su fuerza moral sigue bendiciendo al mundo entero hoy.	His moral strength keeps blessing the world until today.
Continúen bendiciendo esta Tierra con este fenomenal fuego sanador—Agnihotra.	Continue blessing this Earth with this phenomenal healer—Agnihotra.
Por favor oren, bendiciendo sobre ellos en todos sus caminos.	Please pray blessings on them in all ways.
San Benito bendiciendo el pan Óleo sobre lienzo.	Saint Benedict blessing the Bread Oil on canvas.
Es esto que YO bendeciré y continuaré bendiciendo.	It is these that I will bless and continue to bless.
Que el Señor de la vida, los siga bendiciendo con abundantes gracias.	May the Lord of life, continue to bless you with abundant graces.
Bueno, Nuestra Señora lo está bendiciendo aquí abajo ahora.	All right, Our Lady is blessing it down here.
Estará velando por su hijo, bendiciendo a su hijo.	He will be watching his son, blessing his son.
También habla de gente bendiciendo a otra gente.	It also tells of people blessing other people.
Por favor oren, bendiciendo sobre ellos en todo.	Please pray blessings on them in all ways.
Pero declaran MIS palabras con valor, bendiciendo a MI gente y MÍ.	But in boldness speak forth MY words, blessing MY people and ME.
Esto significa que el Señor Sri Krishna te está bendiciendo con Su misericordia especial.	This means that Lord Sri Krishna is blessing you with His special mercy.
Todo el universo nos está bendiciendo, y no deberíamos desperdiciar esta bendición.	All the whole universe are blessing us, and we should not waste this blessing.
No solo le estáis dando dinero, sino que también le estáis bendiciendo.	Not only you give money, but also you bless that person.
Y él siempre esteá bendiciendo al discípulo.	And he's always blessing the disciple.
Locke, bendiciendo la mesa en la Comunidad. (foto promocional)	Locke, making a prayer at the commune. (promotional still)