bemoan

Paul bemoaned his own personal struggle in Romans 7:15–25.	Pablo lamentó su propia lucha personal en Romanos 7:15-25.
Many social critics and musicologists bemoaned these trends.	Muchos críticos sociales y musicólogos lamentaron estas tendencias.
Many direct witnesses repressed the past, and their children bemoaned this repression.	Muchos testigos directos reprimieron el pasado, y sus hijos lamentaron esa represión.
Father Magnan bemoaned the attitude of these two older professors.	El padre Magnan deplora esa actitud de los dos profesores de más edad.
Maria Theresa openly bemoaned French losses in 1758.	Por su parte, María Teresa lamentó abiertamente las pérdidas francesas en 1758.
But as Liverpool bemoaned the miss, United immediately added to their misery.	Pero mientras el Liverpool lamentaba el fallo, el United agravó su desgracia.
My aunt often bemoaned the situation in letters that she couldn't write to me.	Mi tía a menudo se lamentaba la situación en cartas que ella no podía escribirme
You took it all very seriously and bemoaned your fate.	Todo lo tomaste muy en serio y te lamentaste de tu suerte. Te sentiste frágil.
He also bemoaned how the music, often, not being the property of their creators.	También se lamentaban de cómo la música, a menudo, no siendo propiedad de sus creadores.
In vain the good press bemoaned the ingratitude with which its services were rewarded.	En vano la buena prensa se lamentaba de la ingratitud con que se recompensaban sus servicios.
The waning of democratic life is bemoaned by those of a variety of political persuasions.	El disminuyendo de la vida democratica se lamenta por esos de una variedad de persuasiones politicas.
Many have bemoaned and wondered where are the miracles of times of old?	Muchos se han quejado y preguntado donde están los milagros de los tiempos antiguos?
Many have bemoaned and wondered where are the miracles of times of old?	Muchos se han lamentado y se han preguntado: ¿Dónde están los milagros de los Tiempos Antiguos?
Up till recently, discerning visitors have bemoaned the lack of a really luxurious hotel in Havana.	Hasta este momento, algunos visitantes se quejaban de la ausencia de un hotel realmente lujoso en La Habana.
Several developing countries bemoaned the adverse effects of trade liberalization, one of globalization's supposed advantages.	Varios países en desarrollo se quejaron de los efectos adversos de la liberalización del comercio, una de las supuestas ventajas de la globalización.
Highfill bemoaned that legislatures in Texas, Oregon and New York have all allocated state money to raise awareness or provide transportation to local clinics.	Highfill se lamentó que las legislaturas de Texas, Oregon y Nueva York hayan asignado dinero estatal para crear conciencia o proporcionar transporte a las clínicas locales.
Aggravated by cumbersome ways of joining fence wires by bending and knotting, he bemoaned the lack of alternatives.	Irritado con las incómodas alternativas para la unión de los alambres de las vallas mediante doblado y anudado, se quejaba de la falta de alternativas.
As digital cameras became more and more prevalent, many photofinishers bemoaned the demise of their traditional film and processing business model.	A medida que se impusieron las cámaras digitales, muchos técnicos en fotografía lamentaron la desaparición del modelo de negocio tradicional de película y procesamiento.
She bemoaned the lack of studies measuring the impacts and vulnerabilities in local communities, and the lack of recommendations on good adaptation strategies.	También lamentó la falta de estudios que midan los impactos y vulnerabilidades en las comunidades locales, y la falta de recomendaciones sobre buenas estrategias de adaptación.
The CITU leader bemoaned the fact that the companies had boycotted meetings with the unions organised by the district administrator on Tuesday.	El líder de la CITU lamentó el hecho de que las empresas habían boicoteado las reuniones con los sindicatos organizados por el administrador del distrito el martes.