belong to

But the box doesn't belong to one of your customers.	Pero la caja no pertenece a ninguno de sus clientes.
But the manuscripts and antiques belong to your father.	Pero los manuscritos y las antigüedades pertenecen a tu padre.
Does this apartment belong to my nephew or your son?	¿Este apartamento pertenece a mi sobrino o a su hijo?
For example, this racket did not belong to a beginner.	Por ejemplo, esta raqueta no pertenece a un principiante.
But the consequences of that belong to a different story.	Pero las consecuencias de eso pertenecen a otra historia.
The images come from afar, but belong to your memory.	La imágenes vienen de muy lejos, pero pertenecen a tu memoria.
The box and all its powers belong to me.	La caja y todos sus poderes me pertenecen a mí.
These belong to the modes of action in traditional form.	Estos pertenecen a los modos de acción en forma tradicional.
All the logos, texts and brands belong to his owners.	Todos los logos, textos y marcas pertenecen a sus propietarios.
But all peasants do not belong to the same class.	Pero todos los campesinos no pertenecen a la misma clase.
The first two lines belong to the stanza IV, 312.	Las primeras dos líneas pertenecen a la estrofa IV, 312.
These three stages belong to the twelve stages of Om̐.	Estas tres etapas pertenecen a las doce etapas del Om̐.
The petrified forests of many regions belong to this epochˆ.	Los bosques petrificados de muchas regiones pertenecen a esta época.
The petrified forests of many regions belong to this epoch.	Los bosques petrificados de muchas regiones corresponden a esta época.
It gathers over 500 researchers who belong to different institutions.	Reúne más de 500 investigadores que pertenecen a diferentes instituciones.
Also beautiful hands and nails belong to a manicured appearance.	También hermosas manos y uñas pertenecen a un aspecto cuidado.
They could then belong to the category of elemental beings.	Podrían entonces pertenecer a la categoría de los seres elementales.
It shows all the entries that belong to the relation.	Ésta muestra todas las entradas que pertenecen a la relación.
If you belong to this - you respect and fame.	Si usted pertenece a este - respetas y la fama.
C. XIV.Functions that belong to the prince, against the militia.	C. XIV.Funciones que pertenecen al príncipe, contra la milicia.