belly up

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

You said this place went belly up a year ago?	¿Dices que este lugar fue desmantelado hace un año?
I had an investor, but he went belly up.	Ya había un inversionista, pero se arruinó.
Had to keep that big belly up.	Tuvo que guardar ese vientre grande para arriba.
Most of the marriages went belly up for the pain of it all.	La mayoría de los matrimonios se rompieron por el dolor.
You know, a lot of businesses going belly up in this economy.	Un montón de nuevos negocios se han ido a pique en esta colonia.
While private pension funds go belly up–Social Security continues.	Aunque los fondos privados de pensiones se han ido a pique, la Seguridad Social sigue en pie.
I deleted the plugin folder, unzipped a fresh copy of 0.80 and still the entire site goes belly up.	He eliminado la carpeta de plugins, descomprimido una copia nueva de 0.80 y aún así todo el sitio va a pique.
You're either going to be rude or belly up to the bar for a couple of more belts and make the best of it.	O eres maleducado o caminas hasta el bar por un par de tragos más y sacas el mayor provecho.
In the last 7 days Origami Bank has folded, Sumo Bank has gone belly up and Bonsai Bank announced plans to cut some of its branches.	En el último 7 días de Origami Banco ha doblado, Sumo Banco ha ido a pique y bonsai Banco anunciado planes para reducir algunas de sus ramas.
Belly up to the table.	Acercaos a la mesa.
Come on, everybody. Belly up.	Venga, chicos, a beber.
Belly up to the bar, sit in a private box or take a seat down on the main floor during live performances to be close to the energy and excitement.	Ajústate los vaqueros en la barra, siéntate en una caballeriza privada o toma asiento frente al escenario durante las presentaciones en vivo para estar cerca de la energía y la emoción.
If we don't get the bounty on Zorn, Carmichael Industries goes belly up.	Si no conseguimos la recompensa de Zorn, Carmichael Industries fracasará.
She fell, a shot, and turned over, lying belly up.	Se cayó, un tiro, y dio la vuelta, acostado boca arriba.
Spain is the first country to go belly up.	España es el primer país a pique.
Good thing, 'cause the bank went belly up a year later.	Algo bueno, porque el banco cerró sus puertas un año después.
Opened her electronic belly up like a pop-up book.	Abierta su panza electrónica como un libro desplegable.
It's not long since things start to go belly up.	No pasa mucho tiempo desde que las cosas empiezan a ir a pique.
The company is ready to go belly up.	La compañía está lista para quedar patas arriba.
It can swim belly up but rarely does.	Puede nadar boca arriba, pero raramente lo hace.