belittle

We are totally apolitical and we're NOT belittling Mitt Romney!	¡Nosotros somos totalmente apolíticos y NO estamos despreciando a Mitt Romney!
So is threatening, terrorizing, belittling, or constantly criticizing a child.	También lo es amenazar, atemorizar, denigrar o criticar constantemente a un niño.
Wei also published a historical work lambasting and belittling his political opponents.	Wei publicó un trabajo histórico vilipendiando y rebatiendo a sus opositores políticos.
The belittling of one is the belittling of the other.	El desprecio por uno es el desprecio por el otro.
But even while belittling, people preserve a fraction of solemnity.	Pero incluso, aunque la empequeñezcan, la gente conserva una fracción de la solemnidad.
Bullying, threats, intimidation, favouritism, belittling others, verbal or physical outrages.	Acoso, amenazas, intimidación, favoritismo, menosprecio, arrebatos verbales o físicos.
Stay away from sarcasm, hurtful teasing, blaming, belittling, and fault-finding.	Aléjese del sarcasmo, bromas hirientes, culpas, ofensas y censura.
They speak and behave belittling and looking down on others.	Hablan y se comportan restándole importancia y mirando con menosprecio a los demás.
Dulce's husband was physically abusive, but he was also belittling and controlling.	El marido de Dulce era físicamente abusivo, pero también la menospreciaba y controlaba.
A common example was belittling comments or exclusion from group activities.	Un ejemplo común eran los comentarios despectivos o la exclusión de las actividades grupales.
Respect also includes avoiding hurtful comments, name calling, and belittling.	El respeto también incluye evitar los comentarios hirientes, los insultos y el menosprecio.
But flattery and exaggeration, as well as belittling, are inadmissible.	Pero ten presente que la adulación y exageración, así como el menosprecio, son inadmisibles.
Avoid as much as possible to wear the uniform, it is belittling or rewarding.	Evitar tanto como sea posible para llevar el uniforme, es menospreciar o gratificante.
I'm not belittling what you did, but you didn't find this country.	No quito mérito a lo que hiciste, pero no descubristes esta tierra.
No, I'm not belittling you, but you're not Coy.	No es por menospreciarte, pero no eres Coy.
I'm not belittling what you did, but you didn't find this country.	No quito mérito a lo que hicisteis, pero no descubristeis esta tierra.
Therefore any belittling is ignorant.	Por lo tanto, cualquier menosprecio es ignorancia.
Let the belittling and the destroying ones ponder upon their own consciousness.	Que aquellos que menosprecian y que destruyen reflexionen sobre sus propias conciencias.
Bob, when you speak to me like that, I feel like you're belittling my intelligence.	Bob, cuando me hablas así, siento como si estuvieras menospreciando mi inteligencia.
When will you stop belittling yourself?	¿Cuándo vas a dejar de subestimarte?