believe me

And believe me, that's just the start of your problems.	Y créeme, eso es solo el principio de vuestros problemas.
And believe me, that's just the start of your problems.	Y créeme, eso es solo el principio de vuestros problemas.
But, Alice, believe me: ancestors also know that conscience -	Pero, Alice, créeme: antepasados también saben que la conciencia -
And believe me, you've done a great job since your release.	Y créeme, has hecho un gran trabajo desde tu liberación.
And believe me, he's not someone to be taken lightly.	Y créeme, no es alguien para tomarse a la ligera.
And believe me, people will be dancing on the ceiling.	Y créanme, la gente va a estar bailando en el techo.
And believe me, that is a fight you cannot win.	Y créeme que es una lucha que no puedes ganar.
And believe me, creating this network was no easy task.	Y creánme, crear esta red no fue una tarea fácil.
And believe me, that's just the start of your problems.	Y créeme, es solo el comienzo de nuestros problemas.
But now you have to believe me, just this once.	Pero ahora tienes que creerme, solo por esta vez.
And believe me, a gourmet like you wouldn't be interested.	Y créeme, a un gastrónomo como tú no le interesaría.
Autoimmune disorders can be extremely debilitating; believe me, I know.	Los trastornos autoinmunes pueden ser extremadamente debilitante; créame, Sé.
And believe me, many people are able to considerably surprise you.	Y créanme, muchas personas son capaces de sorprender considerablemente ti.
It is very tasty, and believe me, check in practice.	Es muy sabroso, y créanme, comprobar en la práctica.
You'll get in trouble, one of these days, believe me.	Te meterás en problemas, uno de estos días, créeme.
It's a tough day when you learn that, believe me.	Es un día duro cuando se entera de que, créeme.
You have no reason to believe me or trust me.	No tienes ninguna razón para creerme o confiar en mí.
You don't have to believe me, but it's the truth.	No tienes que creerme, pero es la verdad.
And believe me, you don't want that on your conscience.	Y créeme, no querrás eso en tu conciencia.
And believe me that many of them will draw sparks.	Y creerme que muchos de ellos le sacan chispas.