belarussian

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The Belarussian intelligentsia is currently stifled in its own country.	Los intelectuales bielorrusos están ahogados en su propio país.
What do we know of the real wishes of the Belarussian people?	¿Qué sabemos de los deseos reales del pueblo bielorruso?
HANNA BAIDAKOVA, Belarussian visual artist I'm a Belarussian who lives in Poland.	HANNA BAIDAKOVA, artista visual Bielorrusa Soy una bielorrusa que vive en Polonia.
I'm a Belarussian who lives in Poland.	Soy una bielorrusa que vive en Polonia.
In order to protect Belarussian democracy, we need a decent shield, not an umbrella.	Para proteger la democracia bielorrusa necesitamos un escudo decente, no una sombrilla.
He is of Russian, Polish, and Belarussian descent.	Es de ascendencia rusa, polaca y bielorrusa.
Why do we support broadcasting in both Russian and Belarussian?	¿Por qué apoyamos las emisiones de radio tanto en ruso como en bielorruso?
The government should be isolated in order to provide positive support to the Belarussian people.	El Gobierno debería ser aislado para prestar apoyo positivo a la población bielorrusa.
The Belarussian Government did not recognise the democratic elections held by the Association of Poles.	El Gobierno bielorruso no ha reconocido las elecciones democráticas celebradas por la Asociación de Polacos.
Firstly, the Belarussian Parliament has no democratic mandate to represent the Belarussian people.	En primer lugar, el Parlamento bielorruso no tiene un mandato democrático para representar al pueblo bielorruso.
Neither Fidel Castro nor the Belarussian dictator, Alexander Lukashenko, pay any regard to international standards.	Ni Fidel Castro ni el dictador bielorruso, Alexander Lukashenko, prestan atención alguna a las normas internacionales.
The Belarussian authorities were notified officially of the decision and of the announcement.	La Decisión y el anuncio se notificaron de forma oficial a las autoridades de Belarús.
Stalin then imported not only Russian speakers, but Ukrainian speakers and Belarussian speakers.	Stalin importó entonces no solo hablantes de ruso, sino también hablantes de ucraniano y bielorruso.
The author of the communication, dated 28 September 1999, is Alexandre Dergachev, a Belarussian national.	El autor de la comunicación, de fecha 28 de septiembre de 1999, es Alexandre Dergachev, ciudadano belaruso.
Their customers are the majority of Belarussian banks and many large industrial enterprises in the country.	Sus clientes son la mayoría de los bancos de Bielorrusia y muchas empresas de gran tamaño en el país.
I also believe that the representatives of the Belarussian democratic opposition should be invited to the European Parliament.	Asimismo creo que deberíamos invitar al Parlamento Europeo a los representantes de la oposición democrática bielorrusa.
The Belarussian people will elect their parliamentary representatives and decide on the form which the Constitution should take.	El pueblo bielorruso elegirá a sus representantes parlamentarios y decidirá sobre la forma que adoptará la Constitución.
The award was presented by the Rector of the Belarussian State University, Mr. Vasili Strazhev.	El Dr.Idris recibió el galardón de manos del Rector de la Universidad Estatal de Belarús, el Sr.Vasili Strazhev.
The historic white-red-white Belarussian flag is banned and Russian is the official national language.	La histórica bandera blanca, roja y blanca de Belarús está prohibida y el idioma oficial es el ruso.
The European Union is aiming to raise awareness of EU policies and assistance benefiting Belarussian citizens.	La Unión Europea desea dar a conocer las políticas y ayudas comunitarias de las que se benefician ciudadanos bielorrusos.