being advertised

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

All advertising, as well as the products and services being advertised, must clearly comply with all applicable laws and regulations.	Todos los anuncios, así como los productos y servicios promocionados, deben cumplir claramente con todas las leyes y regulaciones aplicables.
The search engine is not responsible for the content of the websites that are being advertised, so everything depends on you.	El motor de búsqueda no es responsable por el contenido de los sitios web que se publicitan así que todo depende de usted.
No gender preference is cited in advertisements placed by the Government in newspapers, unless the job is being advertised to fill the 5% quota for women.	No se señalan preferencias de género en los avisos que el Gobierno publica en los periódicos, con una sola excepción: el anuncio de la vacante de un puesto incluido en el cupo de 5% establecido para las mujeres.
One clue may be the type of opportunity being advertised.	Uno de los indicadores puede ser el tipo de oportunidad que se está anunciando.
But how often is it immediately clear which brand is being advertised?	Pero, ¿con qué frecuencia queda inmediatamente claro qué marca se está anunciando?
They do however, prohibit these drugs from being advertised through reminder ads.	Sin embargo, sí prohíben que se publiciten estos medicamentos mediante anuncios recordatorios.
Previously draws have taken place without the dates being advertised ahead of time.	Anteriormente los sorteos han tenido lugar sin que las fechas se anuncien con antelación.
They do not know when they are being advertised to and when they are not.	No saben cuándo están recibiendo anuncios comerciales y cuándo no.
These hotlines are being advertised by central and local TV channels.	Las líneas especiales también se anuncian por los canales de las redes de televisión centrales y locales.
Verify that the global catalog server is being advertised in Domain Name System (DNS).	Comprobar que el servidor de catálogo global se publica en el Sistema de nombres de dominio (DNS).
Ethanol is being advertised as a renewable, homegrown and clean alternative to gasoline.	El etanol se presenta como un recurso renovable de producción local y como una alternativa de gasolina limpia.
These services are being advertised and their purpose is to circumvent existing safeguards.	Se hace publicidad de estos servicios y se prestan para eludir eficazmente los actuales servicios de protección.
Currently, at the time of this review, ThunderStruck II and Tomb Raider–Secret of the Sword were being advertised.	Actualmente, en el momento de esta revisión, Thunderstruck II y Tomb Raider – Secreto de la espada se anuncian.
You probably got skeptical and didn't trust that it was an honest representation of the product or service being advertised.	Probablemente desconfiaste, y no creíste que era una representación real y sincera del producto o servicio promocionado.
The complainants also produced evidence that these products were being advertised as competitive with western-style beverages.	Los reclamantes han aportado también pruebas de que esos productos se anuncian como productos competidores de las bebidas de tipo occidental.
Only 23% recognise the brand or product being advertised, compared to 88% in the case of young people.	Solo un 23% reconoce alguna marca o producto anunciado, frente al 88% de los jóvenes que sí lo hace.
Not a bag of cement goes toward helping the population without being advertised in the newspapers.	A ninguna bolsa de cemento con la que se ayuda a la población le falta su publicidad en los periódicos.
Mendelsohn was the only one of his friends to follow up with an audition for Crawford Productions that was being advertised.	Mendelsohn fue el único de sus amigos hacer un seguimiento con una audición para Crawford Producciones que se está anunciando.
Static adverts - these are HTML links to a website being advertised that matches closest your website.	Anuncios estática - se trata de HTML enlaces a un sitio web se anuncia que los partidos más cercanos a su sitio web.
Since my last report, a vacancy announcement for this position has been prepared and is being advertised.	Desde la presentación de mi último informe, se ha preparado un anuncio de vacante para este puesto, que ahora se está publicando.