behind them

detrás de ellos

But behind them all are the superpowers and imperialist powers.	Pero detrás de todos ellos están las superpotencias y potencias imperialistas.
They had the overwhelming majority of this House behind them.	Tuvieron a la abrumadora mayoría de esta Cámara respaldándoles.
People behind them, would you please go to my colleague.	La gente atrás, por favor, pasen a donde mi colega.
They know that behind them, there are dozens of lives.	El saber que detrás de ellos, hay decenas de vidas.
Look, General, your troops are here and behind them.	Mire, General, sus tropas están aquí y detrás de ellos.
They have the right stories, graphics and sounds behind them.	Tienen derecho historias, gráficos y sonidos detrás de ellos.
There are legions behind them waiting eagerly for their chance.	Hay legiones detrás de ellos esperando ansiosamente su oportunidad.
United States... and the republics of the people behind them.	Estados Unidos... y a las republicas de las personas detrás.
The earth behind them exploded with a cacophonous roar.	La tierra tras ellos explotó con un rugido cacofónico.
Focus the projector on the subject, not behind them.	Enfoque el proyector sobre el tema, no detrás de ellos.
And I do see wings behind them but no body.	Y yo veo alas detrás de ellos pero no cuerpos.
The rest of the team's 20 minutes behind them.	El resto del equipo está a 20 minutos de ellos.
With the river behind them, it should be plain sailing.	Con el río tras ellos, debería ser coser y cantar.
And I do see wings behind them but no body.	Y sí veo alas detrás de ellos, pero ningún cuerpo.
But—oh, and behind them, there are two beautiful angels.	Pero - oh, y detrás de ellos, hay dos bellos ángeles.
Gohan, who stood slightly behind them, thought the same.	Gohan, quien estaba ligeramente detrás de ellos, pensó lo mismo.
They leave behind them the things of this world.	Dejan detrás de ellos las cosas de este mundo.
Paul and Timothy didn't have a huge bureaucracy behind them.	Pablo y Timoteo no tenían ninguna gran burocracia detrás de ellos.
The remaining 10 magazines have cash prizes behind them.	El restante 10 revistas tienen premios en efectivo detrás de ellos.
But possible, if we can get behind them.	Pero es posible, si podemos conseguir detrás de ellos.