detrás de ellos

El saber que detrás de ellos, hay decenas de vidas.
They know that behind them, there are dozens of lives.
Mire, General, sus tropas están aquí y detrás de ellos.
Look, General, your troops are here and behind them.
Tienen derecho historias, gráficos y sonidos detrás de ellos.
They have the right stories, graphics and sounds behind them.
Hay legiones detrás de ellos esperando ansiosamente su oportunidad.
There are legions behind them waiting eagerly for their chance.
Enfoque el proyector sobre el tema, no detrás de ellos.
Focus the projector on the subject, not behind them.
Y yo veo alas detrás de ellos pero no cuerpos.
And I do see wings behind them but no body.
Y sí veo alas detrás de ellos, pero ningún cuerpo.
And I do see wings behind them but no body.
Pero - oh, y detrás de ellos, hay dos bellos ángeles.
But—oh, and behind them, there are two beautiful angels.
Gohan, quien estaba ligeramente detrás de ellos, pensó lo mismo.
Gohan, who stood slightly behind them, thought the same.
Dejan detrás de ellos las cosas de este mundo.
They leave behind them the things of this world.
Pablo y Timoteo no tenían ninguna gran burocracia detrás de ellos.
Paul and Timothy didn't have a huge bureaucracy behind them.
El líder detrás de ellos es demasiado poderoso para usted.
The leader behind is way too powerful for you.
El restante 10 revistas tienen premios en efectivo detrás de ellos.
The remaining 10 magazines have cash prizes behind them.
Pero es posible, si podemos conseguir detrás de ellos.
But possible, if we can get behind them.
Y ahora detrás de ellos hay los más bellos ángeles jóvenes.
And now behind him are the most beautiful young angels.
Tengo cinco, y cinco detrás de ellos, adentro o afuera.
I got five and five behind them, indoors or out.
Y sí veo alas detrás de ellos, pero ningún cuerpo.
And I do see wings behind them but no bodies.
Y como dijiste, dejaron un rastro de cuerpos detrás de ellos.
And like you said, they left a trail of bodies behind them.
Winnie nunca escuchó el auto que venía detrás de ellos.
Winnie never heard the car coming behind them.
Tu cara está detrás de ellos en la prensa.
It's your face behind all theirs in the press.
Palabra del día
el coco