The Islamic State beheadings are not ancient or remote. | Las decapitaciones del Estado Islámico no son antiguas o remotas. |
The kidnapings and brutal executions and beheadings are very disturbing. | Los secuestros y las brutales ejecuciones y decapitaciones son sumamente inquietantes. |
We'll do the beheadings with an olive fork. | Bueno, decapiten a la gente con un tenedor de madera. |
However, in other countries, we are already seeing beheadings and persecutions of the saints. | Sin embargo, en otros paises, ya estamos viendo decapitaciones y persecuciones a los santos. |
For example, they carried out 48 beheadings in the first four months of this year. | Por ejemplo, llevaron a cabo 48 decapitaciones en los primeros cuatro meses de este año. |
We see beheadings on television. | Vemos decapitaciones en la televisión. |
Behind the romantic facade are tales of tortures, imprisonments, beheadings and murders. | Detrテ.s de sus romテ.nticas fachadas se esconden historias de torturas, encarcelamientos, decapitaciones y asesinatos. |
If you like beheadings. | Si te gustan las decapitaciones. |
Equipo Nizkor - The mass beheadings in Saudi Arabia. | Equipo Nizkor - Siria condena ejecución de sheij Nimr Baqer al Nimr en Arabia Saudita. |
Several groups remarked on the gruesome murders characteristic of the region, often involving beheadings and mutilations. | Varios de los grupos comentaron sobre los asesinatos especialmente horribles característicos de la región, a menudo con decapitaciones y mutilaciones. |
Continue over the bridge of beheadings, where you can see the unique historic wooden facade of Ghent (XVII-XVI century). | Continuamos por el puente de las decapitaciones, desde donde se puede contemplar la única fachada histórica de madera de Gante (s.XVI-XVII). |
One of the aspects is the internet and the usage of social media, as we've all seen in headlines tweeting and videos of beheadings. | Un aspecto es internet y el uso de redes sociales, como ya hemos visto en tuits y videos de decapitaciones. |
Their beheadings by the Islamic State were barbaric, but if we think they were archaic, from a remote, obscure age, then we're wrong. | Sus decapitaciones por el Estado Islámico fueron bárbaras, pero si pensamos que eran arcaicos, de una edad oscura, remota, entonces estamos equivocados. |
Three instances of beheadings of presumed informants working for the Malian armed forces reportedly took place in the Mopti region. | Según se informa, se produjeron tres casos de decapitaciones de presuntos informantes que trabajaban para las fuerzas armadas de Malí en la región de Mopti. |
This time I was the Macouba, north of the island, Donde violent diosa Kali, required blood sacrifices and beheadings of animals. | Esta vez fui a Macouba, al norte de la isla, donde la violenta diosa Kali, requería sacrificios de sangre y decapitaciones de animales. |
It would also embolden the terrorists, leading to more bombings, more beheadings, and more murders of the innocent around the world. | Asimismo, alentaría a los terroristas, lo que resultaría en más atentados, más decapitaciones y más asesinatos de los inocentes en todo el mundo. |
Images of the atrocities committed by the rebels have been published and photos on beheadings, cannibalism and other barbaric acts perpetrated by pseudo- revolutionaries have emerged. | Se han publicado así las imágenes de las atrocidades cometidas por los rebeldes, fotos de decapitaciones, canibalismo y otros actos de barbarie perpetrados por los seudorevolucionarios. |
To discuss the beheadings and the danger journalists face while reporting in Syria, we are joined by Robert Mahoney, deputy director of the Committee to Protect Journalists. | Para analizar las decapitaciones y el peligro que enfrentan los periodistas que trabajan en Siria, nos acompaña Robert Mahoney, subdirector del Comité para la Protección de los Periodistas. |
Gorka has argued that portions of Islamic scripture justify and advocate horrific acts like beheadings of enemies, stoning of women, and so on, which is true. | Gorka ha argumentado que partes de las escrituras islámicas justifican y defienden actos horrendos como la decapitación de enemigos, la lapidación de mujeres, etc., todo lo cual es cierto. |
The Grand Ayatollah Sayyid Ali Sistani—a U.S. ally—ordered all Iraqi women to wear headscarves, and his edicts were enforced by beheadings and acid attacks. | El gran ayatolá Sayyid Ali Sistani —aliado de Estados Unidos— mandó que todas las mujeres iraquíes se cubrieran el pelo; esa orden se impuso mediante decapitaciones y ataques con ácido. |
