beget

Yeah, well, I say it's time we started begetting.	Sí, bien, yo digo que es hora que empecemos a engendrarla.
Regeneration is the begetting of the new life.	La regeneración es el engendrar la vida nueva.
No emphasis here on the idea of begetting.	Aquí no hay ningún énfasis en el hecho de generar.
There is similarity between begetting and speaking.	Hay similitud entre engendrar y hablar.
What has love got to do with begetting of a king?	¿Qué importancia tiene el amor, en la vida de un rey?
This is very hard for us to grasp: an eternal begetting, no beginning.	Esto es muy difícil de entender para nosotros: un engendramiento eterno, sin comienzo.
In the act of begetting.	En el acto de engendrar.
Life and begetting life is an important function of each of you.	La vida y el engendrar vida es una importante función de cada uno de ustedes.
We see the reality of like begetting like everywhere in nature.	Vemos la realidad de la reproducción según el género en toda la naturaleza.
India, starting a little bit later, but in 1990, begetting tremendous growth.	India comenzó un poco más tarde, pero en 1990 empezó a experimentar un crecimiento tremendo.
However, the difference between begetting and procession is inexplicable.	Sin embargo, no hallamos cómo explicar la diferencia entre el nacimiento y la procedencia.
The begetting of the Son and the proceeding of the Holy Spirit happen in eternity.	El engendramiento del Hijo y la procedencia del Espíritu Santo ocurren en la eternidad.
The main reasons for marriage are love for each other and the begetting of children.	Las principales razones para el matrimonio son amarse mutuamente y la procreación de los hijos.
Our begetting is described by the Apostle James as a begetting with the 'word of truth.'	Nuestro engendramiento es descrito por el Apóstol Santiago como un engendramiento con la 'palabra de verdad'.
They are embryo spiritual children, on plane M--the plane of spirit begetting.	Son hijos espirituales en embrión, en el plano M o sea el del engendramiento del espíritu.
In modern times, one only rarely hears of a man in his mid-seventies begetting children.	En tiempos modernos, raramente se escucha que un hombre de alrededor de setenta años engendre hijos.
Generation is made through these glands, but the act of begetting is not its only purpose.	Por estas glándulas se efectúa la generación, pero la acción de engendrar no es su única finalidad.
It is clear from the account that Simon, although one of those baptized, did not receive this begetting.	Es patente del relato que Simón, aunque uno de los que se bautizaron, no recibió este engendramiento.
Mary was passive in the begetting, but she was active in the conception, gestation, and birth.	María estuvo pasiva en el engendrar, pero fue activa en el concebir, gestar, y dar a luz.
The main criteria for marriage is a love for one another and for the begetting of children.	El principal criterio para el matrimonio es el amor entre ellos y por los hijos nacidos.