engendrar

Las siete tareas de engendrar, también conocidas como fatherwork, son:1.	The seven tasks of fathering, also known as fatherwork, are:1.
Todo lo que es habitual termina por engendrar la indiferencia.	Everything that is usual ends for breeding indifference.
Porque Adán se había hecho un pecador, solamente podía engendrar pecadores.	Because Adam had become a sinner, he could only beget sinners.
Oradour-sur-Glane, que mostró lo que una ocupación militar puede engendrar.	Oradour-sur-Glane, which demonstrated what a military occupation can give rise to.
La infertilidad es la incapacidad para engendrar un hijo.	Infertility is the inability to father a child.
Se han utilizado en todo el mundo para engendrar hembras mestizas.	They have been used throughout the world to sire crossbred females.
La azoospermia puede producir esterilidad (incapacidad de engendrar hijos).	Azoospermia can cause infertility (the inability to produce children).
También podrían obligar a menos hombres a casarse y engendrar hijos.	They could also compel fewer men to marry and father children.
La fertilidad es la capacidad de engendrar un hijo.	Fertility is the ability to father a child.
Ningún hombre solo o ninguna mujer sola pueden engendrar o concebir.	No single man or any single woman can engender or conceive.
Tenemos que respetar la vida, y entonces vamos a engendrar vida.	We have to respect life, and then we will beget life.
Entonces no podrías utilizar su sangre para engendrar nuevas especies.	Then you couldn't use her blood to sire yourself a new species.
Sabemos que deben engendrar sus cuerpos internos.	We know that they must 77 engender their internal bodies.
Algunos hombres bastante mayores pueden engendrar hijos (y lo hacen).	Some fairly old men can (and do) father children.
¿A qué edad mi hijo podría engendrar un hijo?	At what age could my son father a child?
Multiplicarlo. Hacerlo fértil: engendrar más preguntas, no respuestas.	Multiplying it. Making it fertile: breeding more questions, not answers.
Los generadores permiten engendrar la forma correcta en la lengua objetivo.	Generators allow you generate the correct form in the target language.
Los hombres no deben engendrar hijos mientras toman talidomida.	Men should not father children while taking thalidomide.
Muchos médicos recomiendan esperar 6 meses antes de intentar engendrar un hijo.	Many doctors recommend waiting 6 months before attempting to father a child.
La segunda consiste en engendrar nuevos contenidos y formas, nuevas generalizaciones estructurales.	The latter consists in generating new contents and forms, new structural generalizations.