beget

Just one solution: the compassionate diet, because compassion begets compassion.	Solo una solución: la dieta compasiva, porque la compasión engendra compasión.
A profound sympathy is necessary to, and naturally begets imitation.	Una simpatía profunda es necesaria y naturalmente engendra imitación.
We mistakenly believe that capitalism begets inevitably democracy.	Creemos erróneamente que el capitalismo engendra inevitablemente la democracia.
Each act begets a further one in the same downward direction.	Cada acto engendra otro en la misma dirección descendente.
Eternally, the Father begets his Word of Love in the Holy Spirit.	Eternamente, el Padre genera su Palabra de Amor en el Espíritu Santo.
Chaotic thinking begets small insects and cuts off the best paths.	El pensamiento caótico engendra pequeños insectos y bloquean los mejores caminos.
Greater awareness begets greater opportunities, but also requires more responsibility.	Una mayor percepción conlleva a mayores oportunidades pero también exige más responsabilidad.
But every solution begets a new problem.	Pero toda solución engendra un nuevo problema.
Violation of it provokes resentment; resentment begets dullness and stupidity.	Su violación provoca resentimiento; el resentimiento engendra la opacidad y la estupidez.
We need therefore to learn a lesson: violence begets violence.	Por lo tanto, tenemos que aprender la lección: la violencia causa violencia.
I believe the one thing naturally begets the other.	Yo creo que una cosa engendra naturalmente a la otra.
A smile begets a smile; people respond to people.	Una sonrisa genera una sonrisa, la gente responde a la gente.
Love begets love. If somebody has love it just spreads.	El amor genera amor. Si alguien tiene amor, este simplemente se propaga.
As the saying goes, good things begets more good things.	Como dice el refrán... las cosas buenas engendran más cosas buenas
Believe it or not, expending energy actually begets energy.	Créase o no, gastar energía realmente produce energía.
That because, as we all know, money begets money.	Eso porque, como es sabido, el dinero atrae dinero.
The one who has the ability to beget (children)—begets.	El que obtuvo la posibilidad de en‐ gendrar (a los hijos), engendra.
But man also begets children, which are conceived in calm.	Pero también el hombre engendra a los hijos que se conciben en la tranquilidad.
It is said that each drop of its blood begets new offspring!	¡Se ha dicho que cada gota de sangre engendra un nuevo vástago!
But the one Who begets can also create.	Pero Aquel Que engendra también puede crear.