befoul

ensuciar

We pledge an unrelenting struggle against the middle-class Marxists who befoul our struggle.	Juramos llevar acabo una lucha implacable contra los marxistas clase media que ensucian nuestra lucha.
Gaia needs to see that your global society no longer wishes to exploit her resources and befoul her habitat.	Gaia necesita ver que vuestra sociedad global ya no desea explotar sus recursos y ensuciar su hábitat.
The Taint, it seemed, not only could befoul the living, but would also create a semblance of life where there was none.	Parecía que la Mancha no solo podía ensuciar a los vivos, si no que también podía crear una semblanza de vida donde no había tal.
The publication of the note solemnly signed by the whole Institute has, however another aim: to befoul the person who created the Marx-Engels Institute and was at its head.	Sin embargo, la publicación de la nota, firmada formalmente por todo el Instituto, tiene otro objetivo: mancillar el nombre del creador y director del Instituto Marx-Engels.
We ask you to respect each other, and in divine service, together let us reverse the distressing amounts of pollution that befoul our sacred living home, Mother Earth.	Os pediremos que os respetéis los unos a los otros, y en divino servicio, juntos invirtamos las cantidades alarmantes de polución que ensucian nuestro sagrado hogar, la Madre Tierra.
And as long as you befoul the earth, the world will know no peace.	Y mientras el mundo va de ese modo, no espere la Tierra paz alguna.