before she leaves

antes de que se vaya

We should find her at the airport before she leaves.	Deberíamos encontrarla en el aeropuerto antes de que se marche.
Oh, and give this to Keisha before she leaves.	Oh, y dale esto a Keisha antes de que se marche.
We will talk to her before she leaves the office.	Hablaremos con ella antes de que deje la oficina.
I'd better go out there before she leaves me here.	Mejor salgo antes de que me deje aquí.
I hope you catch her before she leaves.	Espero que la alcances antes de que se valla.
Oh, now, she needs to get ready before she leaves the country.	Ahora, necesita prepararse antes de dejar el país.
Oh, now, she needs to get ready before she leaves the country.	Ahora, necesita prepararse... antes de dejar el país.
If all sounds good, ask for her number before she leaves.	Si todo suena bien, pídela el número de teléfono antes de que se vaya.
Gabrielle pokes Xena in the side before she leaves.	Gabrielle da un codazo a Xena en un costado antes de que se marche.
I don't think you can catch her before she leaves.	No creo que puedan alcanzarla.
She is free to return home in Australia as long as the police do not press charges before she leaves.	Podrá retornar a su hogar en Australia siempre y cuando la policía no presente cargos en su contra antes de que se marche.
After a short conversation, he asks if he can fly out to meet her for a few hours before she leaves for her vacation.	Luego de una corta conversación, el pregunta si puede viajar para conocerle por unas pocas horas antes de que esta se vaya de vacaciones.
Iron her clothes, prepare a simple breakfast for her, help her to get her office bag ready and say I love you just before she leaves for work.	De hierro de la ropa, preparar un desayuno sencillo para ella, ayudarla a conseguir su bolso oficina lista y decir Te amo justo antes de que se va a trabajar.
It's a quick move, and she, her mom, and her dad are busy packing, so I won't get to see her much before she leaves other than in school.	Es una maniobra rápida, y ella, su mamá y su papá están ocupados empacando, así que no voy a poder verla mucho antes de que salga de la escuela.
She is very busy, and will not answer mail, but may look at some of it in order to answer questions publicly, in the little time she has left before she leaves for her role.	Está muy ocupada y no contestará el correo pero verá algunos para contestar preguntas públicamente en el poco tiempo que le queda antes de que se marche para llevar a cabo su rol.
Janet Napolitano's Latest and Last Visit to Mexico Involves Chiapas–US Homeland Security Secretary Janet Napolitano made one last visit to Mexico before she leaves her position in September.	La más recién y última visita de Janet Napolitano a México incluye a Chiapas– La secretaria del Departamento de Seguridad Nacional Janet Napolitano hizo una última visita a México antes de abandonar su puesto en Septiembre.
Funding is secure for the next two years because of a grant, but Sally needs to find someone to take over running the program before she leaves or else it will cease to exist.	La financiación está asegurada para los próximos dos años debido a una subvención, pero Sally necesita encontrar a alguien que se encargue de dirigir el programa antes de que ella se vaya o si no, dejará de existir.
Janet Napolitano's Latest and Last Visit to Mexico Involves Chiapas–US Homeland Security Secretary Janet Napolitano made one last visit to Mexico before she leaves her position in September.	La más recién y última visita de Janet Napolitano a México incluye a Chiapas – La secretaria del Departamento de Seguridad Nacional Janet Napolitano hizo una última visita a México antes de abandonar su puesto en Septiembre.
The story is of John Billings, who fails to inspect a bridge on March 31 in order to say goodbye to his wife, Lisa, at the airport before she leaves on a flight to an unspecified location.	La historia se centra en John Billings, un ingeniero que en lugar de inspeccionar un puente el 31 de marzo, decide ir al aeropuerto a despedirse de su mujer, Lisa, antes de que ella tome un vuelo a un lugar sin determinar.
Daniela is going call two clients before she leaves for lunch.	Daniela va a llamar a dos clientes antes de salir a almorzar.