beech forest

Traductor
Ejemplos

To protect the Monte Santiago, an example of southern Cantabrian beech forest.	Por albergar el Monte Santiago, ejemplo de hayedo meridional cantábrico.
This walk will take you to the beech forest of the rock of additions.	Este paseo le llevará al bosque de la haya de la roca de las adiciones.
The beech forest at Iturrieta is considered to be the most important of its kind in Álava.	El hayedo de Iturrieta está considerado como el más importante de Álava.
The beech forest at Iturrieta is considered to be the most important of its kind in lava.	El hayedo de Iturrieta está considerado como el más importante de Álava.
The beech forest is the largest in the Urkiola Natural Park (nearly 20% of the surface area).	El hayedo es el bosque de mayor extensión del Parque Natural de Urkiola (casi el 20% de la superficie).
It offers a garden overlooking the beech forest and has a small pool to cool off on summer days.	Dispone de jardín con vistas al hayedo y cuenta con una pequeña piscina para refrescarse en los días de verano.
Visit our closest world heritage area–encounter stunning ancient beech forest, braided rivers and glacier carved valleys.	Visite nuestra zona más cercana del patrimonio mundial: descubra el impresionante hayedo antiguo, los ríos trenzados y los valles tallados por los glaciares.
Behind this impressive mountain, peaceful meadows wait to be enjoyed by hikers and the largest beech forest in the region.	Tras esta impresionante montaña, se congregan apacibles prados para disfrute de los excursionistas y también el hayedo más grande de la región.
The beech forest at Iturrieta is considered to be the most important of its kind in Álava.	Robledales Isla de la Llanada Alavesa (LIC).El hayedo de Iturrieta está considerado como el más importante de Álava.
The path crosses a number of brooks before it slopes down to a beech forest (1h05min) (750 m), where you find another brook.	La senda cruza varios arroyos antes de bajar a un hayedo (1h05min) (750 m), donde encontrará un más arroyo.
Unlike the Eternal Flames of the Chimera in Turkey these flames are surrounded by lush tree ferns and beech forest.	A diferencia de las llamas eternas de la quimera en Turquía, estas llamas están rodeadas de exuberantes helechos arborescentes y hayedos.
Although the beech forest (the forest in Spain's wet region) is the most known in the area, holm-oaks, a species typical of dry areas, are dominant close to Berberana.	BAunque el hayedo (bosque de la España húmeda) es el más conocido del espacio, cerca de Berberana predominan las encinas, especie típica de zonas secas.
Two World Natural Heritage Sites are the ancient beech forest in the Shirakami Mountains, and the forests of Yakushima, where ecosystem types range from subtropical to cold temperate.	Dos de los lugares Patrimonio Natural Universal son el antiguo hayedo de las Montañas Shirakami y los bosques de Yakushima, donde los ecosistemas varían desde el subtropical hasta zonas frías.
The birch is a colonising trees that forms copses in the clearings of the beech forest and on abandoned land.	El abedul es un árbol colonizador que forma bosquetes en los claros del hayedo y en los terrenos abandonados, a menudo intercalado con el haya, tal y como se ve en el abedular de Txupitaspe.
Close your eyes, listen to the sound of the leafy beech forest of the Selva de Irati, and feel the blue cold of the mountain air of the Pyrenees on your face.	Cierre los ojos, escuche el sonido del frondoso hayedo en la Selva de Irati y sienta en su rostro el frío azul de las montañas del Pirineo.
The Aitz-Txiki spurs rise up over the beech forest, and on a clear day, you will be able to see the ropes of the numerous climbers making their way up the vertical walls.	Sobre el hayedo se alzan los espolones del Astxiki, en donde si hace buen tiempo veremos numerosas cordadas de escaladores ascendiendo por las verticales paredes.
Although the beech forest (the forest in Spain's wet region) is the most known in the area, holm-oaks, a species typical of dry areas, are dominant close to Berberana.	Hayas, encinas y pinos BAunque el hayedo (bosque de la España húmeda) es el más conocido del espacio, cerca de Berberana predominan las encinas, especie típica de zonas secas.
If you soak in the outdoor hot pool and listen to the breeze whispering through the nearby beech forest, your cares will disappear, as if you are escaping the passage of time.	Si usted se da un chapuzón en el estanque exterior y escucha el susurro de la brisa, a través del hayedo cercano, le desaparecerán sus preocupaciones, como si hubiera traspasado la barrera del tiempo.
It is a very gloomy forest and the lack of lights stops plants from developing in the undergrowth and the floor of the beech forest is usually covered with dry leaves, with hardly any plants.	Es un bosque muy sombrío y la falta de luz impide el desarrollo de las plantas en el sotobosque, por lo que el interior del hayedo suele aparecer cubierto de hojarasca, casi sin vegetación.
The beech forest, for example, is one of the most extensive in Urkiola and nearly always grows over 600 metres, where the conditions are damp enough for the beech and accompanying flora to thrive.	El hayedo por ejemplo, es uno de los bosques más extensos de Urkiola y se encuentra casi siempre por encima de los 600 metros, donde se dan las condiciones de humedad que el haya y su flora acompañante necesitan.