bed of roses

Traductor
Ejemplos

It's well known that the meeting of cultures is not always a bed of roses, but expressing our denial or horror of certain practices in words is surely a good start towards improving our intercultural skills.	El encuentro entre culturas, como se sabe, no es casi nunca todo flores y rosas, pero comenzar a verbalizar un sentimiento de rechazo o de agobio por ciertas prácticas que no podemos aceptar, ciertamente ya es un buen paso para mejorar nuestras habilidades interculturales.
My life hasn't exactly been a bed of roses.	Mi vida no ha sido un lecho de rosas.
No Year can be a bed of roses.	No Año puede ser un lecho de rosas.
However, not everything was a bed of roses for her.	Sin embargo, no todo era miel sobre hojuelas para ella.
It pays okay but it's no bed of roses.	Se paga bien, pero no es un lecho de rosas.
But life is never just a bed of roses.	Pero la vida no es un camino de rosas.
Nobody said life was a bed of roses.	Nadie dijo que la vida fuera un camino de rosas.
Real life isn't a bed of roses.	La vida real no es una cama de rosas.
Who says life isn't a bed of roses?	¿Quién dice que la vida no es una cama de rosas?
I think I'll have that captain on a bed of roses.	Creo que tomaré al capitán en un lecho de rosas.
Tonight I feel like a thorn amongst a bed of roses.	Me siento como una espina en un lecho de rosas.
The mission of motherhood is not always a bed of roses.	La misión de la maternidad no siempre es un mar de rosas.
Oh, this is like a bed of roses.	Esto es como una cama de rosas.
You can even have your picture taken on a bed of roses!	¡Usted puede incluso tomar una foto en una cama de rosas!
Nowadays, advertising is no longer a bed of roses.	Hoy en día, crear anuncios ya no es una cama con rosas.
There are indications that her life's not been a bed of roses.	Hay indicios de que su vida no ha sido una cama de rosas.
There are indications that her life's not been a bed of roses.	Hay indicios de que su vida no ha sido una cama de rosas.
Life's not a bed of roses.	La vida no es un lecho de rosas.
Our life is no bed of roses.	Nuestra vida no es un lecho de rosas.
This is no bed of roses for Daniel Ortega.	Daniel Ortega no está en un lecho de rosas.