become proficient

Traductor
Ejemplos

Well, it's a fine old sport. And one in which even a young lady can become proficient.	Bueno, es un deporte delicado que incluso una joven puede practicar.
We all know the importance of practicing a new skill in order to become proficient at it.	Todos sabemos la importancia de practicar una nueva habilidad, a fin de dominar a éste.
While we're alway busy enjoying and exploring new highs, many animals have become proficient stoners themselves.	Mientras estamos por ahí, ocupados disfrutando y explorando nuevas dimensiones, muchos animales se han convertido en unos fumetas competentes.
With this in mind, it is crucial that the patient must become proficient in the bandaging techniques to achieve the best possible outcomes.	Con esto en mente, es fundamental que el paciente debe dominar en las técnicas de vendaje para lograr los mejores resultados posibles.
Research suggests that if children lose their home language, they may not become proficient in either their home language or English.	La investigación sugiere que si los niños pierden la lengua materna, puede que no dominen ni la lengua materna ni el inglés.
There are many of you who have the potential talents to become proficient healers and caretakers–a most honorable way to serve humanity.	Hay muchos de ustedes que tienen los talentos potenciales para convertirse en sanadores eficientes y en guardianes – una forma muy honorable de servir a la humanidad.
These courses help boost productivity, help users become proficient at troubleshooting, and extend maintenance intervals through increased knowledge.	Estos cursos ayudan a impulsar la productividad, a que los usuarios puedan resolver problemas por sí mismos y a ampliar los intervalos de mantenimiento gracias a un mayor conocimiento.
If you want to have a strong hold over the French language, join the professional training classes of Alliance Française and become proficient in the language.	Si usted desea tener una fuerte influencia sobre la lengua francesa, se unen las clases de formación profesional de la Alianza Francesa y dominar en el lenguaje.
First, the Path of Initiation will define our spiritual approach to reality as we become proficient practitioners of the Science of Invocation and Evocation.	Primero, el Sendero de la Iniciación definirá nuestro acercamiento espiritual a la realidad a medida que nos convertimos en practicantes eficientes de la Ciencia de la Invocación y Evocación.
Through this programme, states and districts receive support to apply scientifically based reading research to ensure that students become proficient readers.	A través de este programa, los estados y los distritos reciben apoyo para aplicar una investigación sobre lectura, basada científicamente, para velar por que los estudiantes puedan leer sin ninguna dificultad.
The plan of your Father for your mortal life is to simply let you explore spirituality and strive for perfection—to become proficient in the art of self-mastery.	El plan del Padre para vuestra vida mortal es que exploren la espiritualidad y luchen por la perfección, por dominar el arte de la auto-maestría.
After completing the study of making shoe last and orthopedic shoe technology, he has become proficient in these subjects at a care institution in the Netherlands.	Después de completar el estudio para hacer horma y tecnología de calzado ortopédico, ha aprendido estas materias en la practica en una institución en los Países Bajos.
With a focus on international business, you will develop cross-cultural skills, become proficient in another language and study abroad for a year in a country where that language is spoken.	Con un enfoque en negocios internacionales, desarrollarás habilidades interculturales, dominarás otro idioma y estudiarás en el extranjero por un año en un país donde se habla ese idioma.
Coalition Avenir Québec has said it will give immigrants entering the province up to three years to become proficient in French and to prove their commitment towards Quebec values.	La Coalición Avenir Québec declaró que otorgaría a los inmigrantes que ingresan a la provincia hasta tres años para dominar el francés y demostrar su compromiso con los valores de Quebec.
For example, if we want to acquire special skills, become proficient at a particular sport, or learn to play a musical instrument well, we naturally seek a qualified teacher to instruct us.	Por ejemplo, si queremos adquirir maestría en determinados oficios, dominar un deporte o aprender a tocar un instrumento de música, buscaremos un maestro cualificado que nos enseñe.
We train fellow Pilots, Air Traffic Controllers, Cabin Crew, and Ground Crew to become proficient speakers of English in Aviation context.	Formamos nuestros colegas pilotos, los controladores de tráfico aéreo (CTA), el personal de cabina, el equipo terrestre para convertirse en oradores competentes en inglés en el contexto de aviación.
The UIC's international dimension allows students to become proficient with various languages in the professional sphere, as well as doing part of their degrees at universities abroad and undertaking international placements.	La dimensión internacional de la UIC permite a sus estudiantes dominar diferentes lenguas en el ámbito profesional, cursar parte de la carrera en universidades de otros países y realizar prácticas en el extranjero.
When I was barely into the double digits, into my teens I had become proficient enough as an intuitive empath, to where they brought me into, where they brought me into the program.	Cuando entré apenas en los dos dígitos, en mi adolescencia me había vuelto lo suficientemente eficiente como un empático intuitivo, y me llevaron, y me llevaron al programa.
The President signed the No Child Left Behind Act into law to ensure that all students become proficient in reading and math and to close the achievement gap that exists between students of different socio-economic backgrounds.	El Presidente promulgó la No Child Left Behind Act para garantizar que todos los estudiantes dominen la lectura y las matemáticas, y para cerrar la brecha que existe entre los estudiantes de diferentes antecedentes socio-económicos.
The spiraling nature of the curriculum allows students to enter a FLES pathway at any grade, thereby providing multiple entry points for students who wish to become proficient in a second or third language.	La forma en la cual está estructurado el plan de estudios permite a los estudiantes ingresar al programa en cualquier grado. De esta manera, se proveen múltiples puntos de acceso para aquellos que deseen dominar una segunda o tercera lengua.