become bankrupt

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Those that are unable to will become bankrupt.	Las que no puedan, se irán a la quiebra.
A reputable broker will ensure the security of your investment and a jurisdiction for handling appeals, should the broker become bankrupt.	Un corredor reconocido garantizará la seguridad de su inversión y tendrá una jurisdicción para el manejo de los pleitos, en caso de que se declarara en quiebra.
Now they have become bankrupt, and they have to sell their lands under circumstances of colonialisation where we have to open our lands for countries that have 10 times more GDP than we do.	En la actualidad han quebrado y tienen que vender sus tierras en unas condiciones de colonización en las que tenemos que abrir nuestras tierras a países con un PIB 10 veces superior al nuestro.
the need to adopt the necessary measures to support, accompany and advise young farmers under the initial setting-up scheme with the aim of increasing the success rate and at the same time minimising or putting an end to situations where farmers give up or even become bankrupt;	la necesidad de adoptar las medidas necesarias para apoyar, acompañar y asesorar a los jóvenes agricultores en el marco de la primera instalación con objeto de aumentar los casos que culminan en éxito y, paralelamente, minimizar o suprimir las situaciones de abandono o incluso de quiebra;
With anyone, it may happen that it should become bankrupt.	Con cualquier persona, puede suceder que deba declararse en quiebra.
People of this type are in one transaction as a get rich and become bankrupt.	Las personas de este tipo son por operación de enriquecerse y convertirse en quiebra.
If you become bankrupt or analogous proceedings occur anywhere in the world.	Si usted ha sido declarado en bancarrota o procedimiento similar en cualquier parte del mundo.
This system of unrestrained market radicalism and liberalism has failed and has become bankrupt.	Este sistema de incontrolado radicalismo y liberalismo de mercado ha fallado y ha ido a la quiebra.
Because of the general crisis, the majority of the industrial enterprises became or will soon become bankrupt.	A causa de la crisis general, la mayoría de las empresas industriales han quebrado o quebrarán pronto.
Banks close (they become bankrupt) just like the depositories and banking houses of long ago.	Los bancos cierran (entran en quiebra) al igual que las instituciones de depósito y las casas bancarias de hace mucho tiempo.
Soon many major states could become bankrupt and this would seal the total collapse of the imperialist global system.	Pronto muchos países importantes podrían llegar a la quiebra y esto podría sellar el colapso total del sistema imperialista mundial.
This means that should the firm become bankrupt your capital is kept separate and shouldn't be used to repay the firm's debts.	Esto significa que si la empresa quiebra, su capital se mantiene aparte y que no debería ser utilizado para pagar las deudas de la empresa.
This is because as the weaker capitals become bankrupt, the conditions of profit-making become more suitable for the remaining sections.	Esto se debe a que a medida que los capitales más débiles se quiebran, las condiciones de obtención de ganancias se vuelven más adecuadas para las secciones restantes.
The reason so many men become bankrupt and dishonestly appropriate means is because they seek to gratify the extravagant tastes of their wives and children.	El motivo por el cual tantos hombres hacen bancarrota y se apoderan con improbidad de recursos ajenos reside en que procuran satisfacer los gustos dispendiosos de sus esposas e hijos.
One businessman who had become bankrupt said he now favoured what the Bolsheviks did as well as those French revolutionaries who brought in the guillotine!	Un empresario que había entrado en bancarrota dijo que ahora estaba a favor de los bolcheviques y ¡que hicieron bien aquellos franceses revolucionarios que utilizaron la guillotina!
If the Pension Fund were to become bankrupt, Member States would be obliged to make it viable again and/or staff members would face either reduced benefits or increased contributions.	Si la Caja cayera en bancarrota, los Estados Miembros estarían obligados a hacerla viable nuevamente, o los funcionarios deberían afrontar una reducción de las prestaciones o bien aumentar sus contribuciones.
The bill provided for the deferment of the payment of debts by any debtor who could prove he had become bankrupt owing to stagnation of business caused by the revolution.	Dicho proyecto establecía el aplazamiento del pago de deudas para cualquier deudor que pudiera probar que había entrado en bancarrota debido a la parálisis de los negocios causada por la revolución.
So it is the big business that starts in this manner, and many people become bankrupt, many people completely lose their dignity, and fall into the trap of immorality.	Es un gran negocio que comienza así, y por el que muchas personas acaban en banca rota o pierden su dignidad completamente, y caen en la trampa de la inmoralidad.
It's a very big business. So it is the big business that starts in this manner, and many people become bankrupt, many people completely lose their dignity, and fall into the trap of immorality.	Es un gran negocio que comienza así, y por el que muchas personas acaban en banca rota o pierden su dignidad completamente, y caen en la trampa de la inmoralidad.
How can we ignore that a company can fall apart and become bankrupt, if what has not got market value right away is not managed properly and if social relations are transformed into economical connections?	¿Cómo ignorar que una sociedad se divide, se desintegra si aquello que no tiene un valor mercantil en lo inmediato es dejado de lado y si las relaciones sociales se transforman en relaciones económicas?