beaten-up

Electronics - If you must bring them, put them in the oldest, most beaten-up backpack you can find.
Si necesitas llevar aparatos electrónicos, ponlos en la maleta que más desgastada se vea.
In July, they took seven beaten-up children in custody and filed a case for corporal punishment against their parents, which is still pending.
En Julio, acogieron a siete niños maltratados en custodia y entablaron cargos por castigo corporal contra sus padres, los cuales continúan pendientes.
Clearly, the resurrection of this beaten-up, rusted relic was the most fulfilling and enjoyable aspect of this experience for the Gould's.
Evidentemente, para los Gould, la resurrección de esta reliquia vapuleada y oxidada fue el aspecto más grato y divertido de esta experiencia.
The location had a unique personality with beaten-up wooden benches and crates, weathered, distressed brickwork and an old rusting bicycle.
La ubicación tenía una personalidad única con bancos y cajas de madera destrozados, un enladrillado desgastado y erosionado y una bicicleta antigua y oxidada.
My father aspired to have a car like that, but my father had a beaten-up Mini, and he never, being a Jamaican coming to this country, he never had a driving license, he never had any insurance or road tax or MOT.
Mi padre aspiraba a tener un auto así, pero mi padre tenía un mini abollado y nunca, siendo un jamaicano inmigrado a este país, tuvo permiso de conducir, nunca tuvo ningún tipo de seguro, impuesto de circulación o ITV.
Moreover, it's a national park being created out of a beaten-up, degraded sheep estancia.
Y más aún, es un parque nacional que se crea a partir de una estancia ovejera degradada.
With its clever contrasting of crisp, clean notes with grungy, earthy ones, California Snow is provocative in a good-humored way, like a star who chooses to pair a pristine white tuxedo with beaten-up plimsolls for a red carpet event.
Con su inteligente contraste de notas nítidas y limpias con notas grises y terrosas, California Snow es provocativa de buen humor, como una estrella que opta por combinar un esmoquin blanco prístino con muñecos de peluche destartalados para un evento de alfombra roja.
Palabra del día
el adorno