beat against

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Close your eyes and listen as the waves beat against the sand.	Cierra los ojos y escucha como rompen las olas contra la arena.
Cambrils CAMBRILS Close your eyes and listen as the waves beat against the sand.	Cambrils CAMBRILS Cierra los ojos y escucha como rompen las olas contra la arena.
The clock had already struck 1:00 in the morning... and the rain continued to beat against my window.	El reloj ya había dado la una. La lluvia seguía golpeando en la ventana."
Thus, as Frequency echoed within Primedial Force, its bands beat against one another, creating the replication of its creator--Duality came into existence.	Así, cuando la Frecuencia hizo eco dentro de Fuerza Primedial, sus bandas pegaron entre sí unas contra otras, creando la replica de su creador -- la Dualidad entró en existencia.
The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because it had its foundation on the rock.	Cayeron las lluvias, crecieron los ríos, y soplaron los vientos y azotaron aquella casa; con todo, la casa no se derrumbó porque estaba cimentada sobre la roca.
I drummed on the broken panes, beat against the ruined doors, and whistled through the cracks and chinks; Master Ove shouldn't find it pleasant to stay there.	Yo tamborileaba contra los rotos cristales, golpeaba con las carcomidas puertas, silbaba por entre las grietas y hendeduras: ¡Huuui! Al señor Ove no le entrarían ganas de quedarse.
The rain beat against the bulwarks.	La lluvia batía los baluartes.
It is wonderful to beat against that ball.	Es maravilloso para vencer contra esa bola.
Several bands that beat against what they felt it oppressed them.	Varias bandas que golpearon en contra de lo que sentían que oprime.
From a ridge in the cliff, we overlooked Lake Superior as waves beat against rock.	Desde una cresta en el acantilado, vimos el Lago Superior mientras las olas golpeaban contra la roca.
It was always fun to build castles in the sand and watch the waves beat against them.	Siempre era divertido hacer castillos en la arena y ver cómo las olas le daban.
For three days we tried to sail, and to beat against the wind, but to no avail.	Durante tres días, nosotros intentamos navegar, y para batir contra el viento, pero era en vano.
As surely as the waves beat against the Malecón, the tide of freedom will reach Cuba's shores.	Tan seguro como las olas que rompen en el Malecón, la ola de la libertad llegará a las costas cubanas.
As Frequency echoed within Primedial Force, its bands beat against one another, creating the replication of its creator--Duality.	Cuando la Frecuencia hizo eco dentro de Fuerza Primedial, sus bandas pegaron entre sí, creando la repetición de su creador--la Dualidad.
To do this, the cooked chestnuts were placed inside a sack and beat against a tree stump so that the bark was detached.	Para ello se colocaban las castañas cocidas dentro de un saco y se golpeaban contra un tocón de arból para que la corteza fuera desprendiéndose.
I only came in third because I took a really bad beat against someone that hit a runner, runner flush against me.	Solo finalicé tercera porque me sucedió un tremendo bad beat contra alguien a quien se le dio un runner, un runner flush contra mi.
While it was still eleven in the evening, we were walking on San Juan Ave and Boede, we could hear some pots been beat against the balconies.	Cuando todavía eran las once de la noche, y caminabamos por Av. San Juan a la altura de Boedo, se escuchaban algunas cacerolas golpetear contra los balcones.
The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because it had its foundation on the rock.	Descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y golpearon contra aquella casa; y no cayó, porque estaba fundada sobre la roca.
If he can leave his body for out-of-the-body experiences, the frequency of his Karmic Chord will beat against the Double-gate which guards the connection of his Silver Cord.	Si él puede dejar su cuerpo para tener experiencias fuera-del-cuerpo, la frecuencia de su Cordón Kármico chocará contra la Puerta-Doble que guarda la conexión de su Cordón de plata.
And the rains fell, and the floods came, and the winds blew and beat against that house, but it did not fall, because it was founded on rock.	Cayó la lluvia, se desbordaron los ríos, soplaron los vientos y se arrojaron contra aquella casa, pero la casa no se derrumbo, porque tenía los cimientos sobre roca.