be windy

hacer viento

There is a lack of shade to offer respite or fountains to quench thirst, and this area can often be windy.	No hay sombra que ofrezca un respiro ni una fuente en la que saciar la sed, y el viento suele hacer acto de presencia en la zona.
And it must be windy, because His gown is blowing.	Y debe de haber viento, porque Su túnica ondea.
Alternatively, a desert sound would be windy, sandy and dry.	De otra manera, un desierto traería viento, arena y sería seco.
It can be windy, and sometimes completely calm.	Puede ser ventoso y, a veces, completamente tranquilo.
Even within New York Harbor, it can be windy out on the water.	Incluso dentro del puerto de Nueva York, puede haber viento en el agua.
Autumn (March - May) - Similar to Spring, but can be windy.	Otoño (Marzo - Mayo): similar a la primavera pero puede ser más ventoso.
Not here, but there it's going to be windy.	Aquí no, pero allá seguro que habrá.
His hair is loose, and it must be windy because His hair is blowing.	Su cabello está suelto, y debe hacer viento porque su cabello ondea.
Think it's gonna be windy today.	Creo que estará ventoso hoy.
But when they fly like that, it means it won't be windy for a long time.	Pero cuando ellos vuelan así, significa que no habrá vientos por un largo tiempo.
It's going to be windy.	Va a hacer mucho viento.
And it must be windy because Our Lady's skirts are being caught in the breeze.	Y debe haber viento porque las faldas de Nuestra Señora son batidas por la brisa.
And it must be windy because I can see His gown blowing about Him.	Y debe de estar haciendo viento porque puedo ver Su túnica volando a Su alrededor.
Must be windy out.	Debe de ser el viento.
It's supposed to be windy.	Va a hacer viento.
Like most of Cadiz's beaches, it can be windy and is good for windsurfing.	Como la mayoría de las playas de Cádiz, puede hacer viento y esto es perfecto para el windsurf.
The area should not be windy but subjected to light breezes that also avoid the scorching heat.	El área no debe ser ventosa sino sujeta a brisas ligeras que también evitan el calor abrasador.
Light clothing for the hike, and a lightweight jacket–it can be windy at the top.	Ropa liviana para la caminata, así como una jacket liviana – podría estar ventoso y fresco arriba.
Usually fewer people if you go early, it can be windy on top (normal price $22).	Tenga en cuenta que hay mucho viento debido a la altura (precio normal $22).
It must be windy because Our Lady's skirts now seem to be ruffling about Her feet.	Debe de estar haciendo viento, porque las faldas de Nuestra Señora ahora están siendo batidas a Sus pies.