be weekly

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Moreover, there will be weekly reviews of the videos from the 40 athletes at the top, instead of doing that after the Open.	Además, podrán realizarse revisiones semanales de los vídeos de los 40 atletas que se encuentren en el top mundial, en lugar de realizarse al finalizar el Open.
Applications should be weekly to crops on a permanent basis.	Las aplicaciones deben ser semanales a los cultivos de forma permanente.
Classes begin on March 3 and will be weekly.	Las clases comenzarán el 3 de marzo y serán semanales.
Consultations will be weekly, but otherwise by agreement.	Las consultas serán semanales, sino que no se concorde lo contrario.
Speaking of events, there will be weekly Chapter Events in each Chapter.	Hablando de eventos, habrá eventos semanales en cada capítulo.
From then on, checkups will be weekly until delivery.	A partir de entonces, el control será semanal hasta el momento del parto.
Payment can be weekly or monthly, depending on the terms agreed upon in your initial employment agreement.	El pago puede ser semanal o mensual, dependiendo de los términos acordados en el acuerdo inicial de empleo.
Once the intensive training phase has been completed, there will be weekly, and then daily test runs.	Una vez que concluya la fase de formación intensiva, se realizarán viajes de prueba semanales y posteriormente diarios.
Depending on your type of business and your subscriber interest level, the right volume for you could be weekly, biweekly, or monthly.	Dependiendo de su tipo de negocio y de su nivel del interés del suscriptor, el volumen derecho para usted podía ser semanal, bisemanal, o mensual.
The change of bed linen will be weekly, it will be possible to use it upon request and for a fee (€ 5,00 double € 3,00 single).	El cambio de ropa de cama se producen semanalmente, puede utilizarlos bajo petición y por un precio (€ 5,00 € 3,00 cama individual).
In addition to these group meetings there will be weekly biblical meditations and video comments on the Sunday Gospel prepared by the young people themselves.	Para completar estas reuniones de grupo se han preparado las meditaciones bíblicas semanales y los videos-comentarios del Evangelio del domingo preparados por los mismos jóvenes.
The sampling frequency for toxin analysis in the molluscs is, as a general rule, to be weekly during the periods at which harvesting is allowed.	Como norma general, la frecuencia de muestreo para el análisis de toxinas en los moluscos debe ser semanal durante los períodos en que está permitida la recolección.
Since the magazine O Consolador (The Comforter) came, it was agreed that it would be weekly, but not publish new edition in the last week of the year.	Desde que la revista O Consolador (El Consolador) surgió, se convino que ella tendría periodicidad semanal, pero no publicaría edición nueva en la última semana del año.
As reported, a senior inspectors ATC Central District of Sochi Major police Rezo Karamanishvili and trimmed the resort of homeless will now be weekly on Mondays.	Como se informó, un funcionario superior de inspectores de ATC del Distrito Central de Sochi Gran policía Rezo Karamanishvili y recortar el recurso de hogar será semanal los lunes.
But I understand that this single meeting in Belgrade will be followed by negotiations in Pristina within one week and that there will be weekly meetings thereafter.	Tengo entendido que esta reunión única de Belgrado será el preludio de negociaciones que comenzarán en Pristina dentro de una semana y que seguirá habiendo reuniones semanales a continuación.
Mr. Balaguer noted that there will be weekly lectures taking place at La Plaza on responsible whale watching on June 5, 10 and 11, at 11:00 a.m., as part of the exhibition.	Para finalizar, el Sr. Balaguer destacó que se estarán realizando charlas en La Plaza el 5, 10 y 11 de junio –a las 11:00 a.m.- sobre avistamiento responsable de cetáceos, como parte de la exhibición.
Possibly the periodic will be weekly, there we put a methodical course containing each week a lesson, and a spirit text already written in Esperanto so that Internet users can go practicing reading.	Posiblemente, como el periódico tendrá periodicidad semanal, colocaremos allí un curso metódico, conteniendo en cada semana una lección, además de un texto espírita ya escrito en Esperanto para que el internauta pueda ir practicando la lectura.
Things not mentioned are that I'd like it to be weekly, if we can pull that off, and that we'll have to decide what to do in terms of authorial rights; some creative commons license should be okay, I suppose.	Algunas cosas que no mencioné son que me gustaría que sea semanal, si es que lo logramos, y que habrá que decidir qué hacer en cuanto a derechos de autoría; una licencia creative commons podría funcionar bien.