be sorry about

You don't have to be sorry about anything with me ever.
No tienes que lamentar nada de mi nunca.
There's no need to be sorry about the truth.
No hay necesidad de lamentar la verdad.
No, you have nothing to be sorry about, Dave.
No, no tienes nada que lamentar, Dave.
There aren't too many people to be sorry about.
No hay demasiada gente por la que lamentar.
Josh, you have nothing to be sorry about.
Josh, no tienes nada que lamentar.
Well, you have nothing to be sorry about.
Bueno, no tienes nada por lo que disculparte.
And there's nothing to be sorry about.
Y no hay nada de que apenarse.
There's nothing to be sorry about here.
No hay nada que lamentar aquí.
Oh, Rachel, no. You have nothing to be sorry about.
Rachel, no. No tienes nada que lamentar.
No, there's nothing to be sorry about.
No, no hay nada que lamentar.
You don't have to be sorry about anything.
No tienes que lamentar nada.
Honey, there is nothing to be sorry about.
Cariño, no hay nada que sentir.
Nobody has anything to be sorry about.
Nadie tiene nada que lamentar.
But I got plenty to be sorry about.
Pero tengo muchas cosas que lamentar.
What do you have to be sorry about?
¿Tú qué tienes que lamentar?
You have nothing to be sorry about.
No tienes nada de que lamentarte.
You got nothing to be sorry about.
No tienes nada de que lamentarte.
Nothing to be sorry about, Eva.
No hay nada que lamentar, Eva.
What do you got to be sorry about?
¿Qué tienes que lamentar?
You have nothing to be sorry about.
No tienes nada que lamentar.
Palabra del día
la chimenea