be satisfied

Our soul cannot be satisfied with anything created and earthly.	Nuestro espíritu no puede satisfacerse con nada creado y terrenal.
To acquire citizenship, there are rigid requirements that must be satisfied.	Para adquirir la ciudadanía, existen requisitos rígidos que deben cumplirse.
Merely to be satisfied with an answer dulls the mind.	Estar meramente satisfechos con una respuesta embota la mente.
To acquire citizenship, there are rigid requirements that must be satisfied.	Para adquirir la ciudadanía, no son rígidos requisitos que deben cumplirse.
Then why be satisfied with the shadow in the temple?	¿Por qué, entonces, satisfacerse con la sombra en el templo?
The shepherd cannot be satisfied with knowing names and dates.	El pastor no puede contentarse con saber los nombres y las fechas.
There are rigid requirements that must be satisfied to acquire citizenship.	No son rígidos requisitos que deben satisfacerse para obtener la ciudadanía.
It is important for us to always be satisfied listeners.	Es importante para nosotros estar siempre oyentes satisfechos.
This requirement must also be satisfied during transport, assembly and dismantling.	Este requisito debe cumplirse igualmente durante el transporte, montaje y desmontaje.
This requirement must also be satisfied during transport, assembly and dismantling.	Este requisito deberá cumplirse igualmente durante el transporte, montaje y desmontaje.
Success breeds new demands that have to be satisfied.	El éxito genera nuevas demandas que han de satisfacerse.
In other words, we should not be satisfied by simple regular reviews.	En otras palabras, no debemos conformarnos con simples exámenes periódicos.
This requirement must also be satisfied during transport, assembly and dismantling.	Este requisito debe cumplirse igualmente durante el transporte, montaje y desmontaje.
Innovate. Invent. Don't be satisfied with guidelines from manuals.	Innovar. Inventar. No conformarnos con las pautas de los manuales.
We guarantee that you will be satisfied with our generator.	Le garantizamos que usted estará satisfecho con nuestro generador de.
Don't be satisfied with a mere explanation of the symptoms.	No te conformes con una mera explicación de los síntomas.
Don't worry you will be satisfied like our previous tools.	No se preocupe usted estará satisfecho como nuestras herramientas anteriores.
To them benevolence is that their ego should be satisfied.	Para ellos, la benevolencia es que su ego debe ser satisfecho.
Sergei Kalugin has osmotivaet present, and seen to be satisfied.	Sergei Kalugin ha osmotivaet la actualidad, y se considera satisfecho.
Please, we should be satisfied with what we have accomplished.	Por favor, debemos estar satisfechos con lo que hemos alcanzado.