estar satisfecho

Cada uno de nosotros está tratando de ser feliz, estar satisfecho.
Every one of us is trying to be happy, satisfied.
El maestro estaba lejos de estar satisfecho con el resultado.
The teacher was far from satisfied with the result.
¿Cómo puedes simultáneamente ser ambicioso y estar satisfecho con tu ingreso?
How can you be simultaneously ambitious and satisfied with your income?
Estoy ingresando con tres manos y sigue sin estar satisfecho.
I'm earning with three hands here and he's still not satisfied.
En caso de no estar satisfecho, no te desesperes.
In case you were not satisfied, do not despair.
Estoy lejos de estar satisfecho, Sr. Enderby. Pero lo dejaremos por ahora.
I'm far from satisfied, Mr Enderby, but we'll leave it for now.
¿Cómo puedes ser ambicioso y estar satisfecho con tu ingreso al mismo tiempo?
How can you be ambitious and satisfied with your income at the same time?
Las expectativas realistas son clave para estar satisfecho con cualquier tratamiento para el dolor.
Realistic expectations are key to satisfaction with any pain treatment.
Su bebé parece estar satisfecho después de alimentarse.
Your baby appears satisfied after feeding.
Estoy lejos de estar satisfecho, Sr. Enderby.
I'm far from satisfied, Mr. Enderby.
Pero no estás satisfecho con estar satisfecho.
But you're not content with content.
¿No puede uno estar satisfecho y feliz al mismo tiempo?
Can't one be contented and happy at the same time?
Nadie en el Mundo puede estar satisfecho con su conocimiento.
No one in the Worlds can be satisfied with his knowledge.
Esta exigencia de capital puede estar satisfecho con una garantía financiera.
This capital requirement can be satisfied with a financial guarantee.
Pero es imposible estar satisfecho con meros presentimientos.
But it is impossible to be satisfied with mere presentiments.
Un yogi puede estar satisfecho en su propia elevación.
A yogi may be satisfied with his own elevation.
Ese es el espíritu del Unicornio. Jamás estar satisfecho.
This is the spirit of the Unicorn. Never be satisfied.
Haz preguntas y asegúrate de estar satisfecho con las respuestas.
Ask questions and be sure you are satisfied with the answers.
Usted puede estar satisfecho con los honorarios su banco está cargando.
You may be unhappy with the fees your bank is charging.
Para que una oficina prospere, el cliente siempre debe estar satisfecho.
For an office to thrive, the customer must always be satisfied.
Palabra del día
el guion