be responsible for

A wide variety of causes may be responsible for hematemesis.	Una amplia variedad de causas pueden ser responsables de hematemesis.
Façonnable won't be responsible for its loss, theft or damage.	Façonnable no será responsable de su pérdida, robo o daño.
Among them could be responsible for the onset of migraines.	Entre ellas podría ser responsable de la aparición de migrañas.
A lack of saliva may be responsible for bad digestion.	Una falta de saliva puede ser responsable de malas digestiones.
This means they will be responsible for their own taxes.	Esto significa que ellos serán responsables de sus propios impuestos.
Each user can be responsible for more than one Complaint.	Cada usuario puede ser responsable de más de una Queja.
People must be responsible for their actions or inactions.	La gente debe ser responsable por sus acciones o inacciones.
Obesity: Excess of weight can be responsible for this disorder.	Obesidad: El exceso de peso puede ser responsable de este trastorno.
The user will be responsible for any penalty or fine.	El usuario será responsable de cualquier sanción o multa.
They must be responsible for their sites, users and contents.	Ellos deben ser responsables de sus páginas, usuarios y contenidos.
Tenants themselves will be responsible for covering their own possessions.	Los inquilinos se será responsable de cubrir sus propias posesiones.
I cannot be responsible for the happiness of Gregory House.	No puedo ser responsable de la felicidad de Gregory House.
The PCU would be responsible for the work in this phase.	La UCP será responsable por el trabajo en esta fase.
You don't always have to be responsible for everyone, Fiona.	No siempre tienes que ser responsable por todos, Fiona.
Jarvis may be responsible for what's happened to the President.	Jarvis puede ser responsable para lo que ha pasado al Presidente.
You don't always have to be responsible for everyone, Fiona.	No siempre tienes que ser responsable de todos, Fiona.
How can I be responsible for my learning and growth?	¿Cómo puedo ser responsable de mi aprendizaje y crecimiento?
The student will be responsible for lost or damaged uniforms.	El estudiante será responsable por uniformes perdidos o dañados.
Apollo, you will be responsible for the security of that ship.	Apollo, tú serás responsable de la seguridad de esa nave.
The Commission shall be responsible for the implementation of this Regulation.	La Comisión será responsable de la aplicación del presente Reglamento.