be reborn

Diccionario
Ejemplos

Your world is to be reborn in freedom, peace and prosperity.	Su mundo va a renacer en libertad, paz y prosperidad.
Different routes to the destination, not to be reborn again.	Diferentes rutas hacia el destino, no a renacer de nuevo.
We can ascend to a higher level and be reborn in spirit.	Podemos ascender a un nivel superior y renacer en espíritu.
So let's see if you have the guts to be reborn.	Así que veamos si tienes las agallas para renacer.
The Light of the Love that makes you be reborn each day.	La Luz del Amor que te hace renacer cada día.
Venus is to be reborn when her huge oceans and seas reappear.	Venus va a renacer cuando sus enormes océanos y mares reaparezcan.
Our world will be reborn. And you will be its leader.	Nuestro mundo va a renacer y tú serás su líder.
I'm destined to be reborn as some kind of a saint.	Estoy destinada a renacer en alguna clase de santa.
I now invite you to be reborn as one of us.	Ahora los invito a renacer como uno de nosotros.
This is why we all need to be reborn spiritually.	Es por esto que todos necesitamos renacer espiritualmente.
Inside is shown that one can be reborn in different ways.	En el interior se demuestra que uno puede renacer de diferentes maneras.
The only way to get back is to be reborn.	La única manera de volver es renacer.
The predecessor of the present Dalai Lama indicated where he would be reborn.	El antecesor del actual Dalai Lama indicó donde debería renacer.
To drink the poison of the world and be reborn with full power!	¡Beber el veneno del mundo y renacer con todo poder!
What if I told you there was a way to be reborn?	¿Y si te digo que hay una forma de renacer?
That is, you can be reborn as a sheep.	Es decir, puedes renacer como una oveja.
We could be reborn as a cockroach, or worse.	Podríamos renacer como cucarachas, o peor.
Will I be reborn as a person in my next life?	¿Yo renaceré como persona en la próxima vida?
You haven't forgotten your wish to be reborn.	No has olvidado tu deseo de renacer.
You have requested divine permission to be reborn, sowing hope and light.	Vosotros hábeis solicitado el permiso divino para renacer, sembrando esperanza y luz.