be over

haber acabado

Feride, the war will be over soon and we'll be together.	Feride, la guerra va a terminar pronto y estaremos juntos.
This spill will be over soon, and they'll forgive you.	Este derrame va a terminar pronto, y que te perdone.
The sealing time is very short, and will soon be over.	El tiempo del sellamiento es muy corto, y pronto terminará.
It's possible that with my help your mission will be over soon.	Es posible, que con mi ayuda vuestra misión terminará pronto.
We're gonna do our job, and everything will be over soon.	Vamos a hacer nuestro trabajo, y todo acabará pronto.
In other words, I expect your mission here to be over soon.	En otras palabras, espero que su misión aquí termine pronto.
It's not gonna be over in six days or six months.	Esto no va a terminar en seis días o seis meses.
Okay, I think it's time for that to be over.	De acuerdo, creo que es hora de que eso acabe.
Join me, and your life of sacrifice will be over.	Únete a mí, y tu vida de sacrificios habrá terminado.
Okay, the pain should be over in a minute, Eddie.	De acuerdo, el dolor debería terminar en un minuto, Eddie.
How sad and grieved the Lord must be over this.	Que triste y dolido el Señor debe estar sobre esto.
Someone's gonna score and then the game will be over.	Alguien va a marcar y entonces el juego se acabará.
Important: read the instructions for use will never be over.	Importante: leer las instrucciones de uso no será nunca más.
If you missed 40 birds, the game will be over.	Si te has perdido 40 aves, el juego habrá terminado.
Thankfully the worst of those dark days seem to be over.	Afortunadamente la peor de los días oscuros parecen ser más.
Don't worry, it'll all be over in about 30 seconds.	No te preocupes, que todo terminará en unos 30 segundos.
This plant is considered to be over 12,000 years old.	Esta planta se considera que es más de 12,000 años.
Your life, as you know it is going to be over.	Su vida, como usted sabe que va a ser terminado.
On your order, we'll be over the targets in 10.	A su orden, estaremos sobre los objetivos en diez.
And Shen Yun 2016, our tenth season, will be over.	Y Shen Yun 2016, nuestra décima temporada, habrá acabado.