be named after

llevar el nombre de

Released in 1963, and originally called Cosmograph, the Daytona came to later be named after the famous racing track.	Originalmente llamado Cosmograph, es uno de los modelos más vendidos de Rolex, aunque finalmente es más conocido como Daytona después de las famosas carreras.
Why do you want to be named after a wailing spirit?	¿Por qué quieres que te digan como un espíritu llorón?
The school in Akhtala will soon be named after Aramyants.	Pronto la escuela de Ajtala será nombrado en nombre de M. Aramyants.
One day, the little finches would be named after him.	Un día los pequeños gorriones recibirían su nombre.
What better place than a student center to be named after him?	¿Qué mejor lugar que un centro estudiantil para nombrarlo en su honor?
Airports are supposed to be named after places, not people.	Se supone que los aeropuertos reciben su nombre por lugares, no por personas.
One should be named after the other.	Una debería llevar el nombre de la otra.
Or she'll be named after the heroine of a Brazilian soap opera.	O recibirá el nombre de una heroína de una telenovela brasileña.
The gallery will be named after David and Claudia Harding who provided the donation.	La galería llevará el nombre de David y Claudia Harding que realizaron la donación.
There are alleys and corridors between buildings that will also be named after Ascended Masters.	Hay callejones y corredores entre los edificios que también tendrán nombres de Maestros Ascendidos.
Files should be named after their ISO 3166-1 alpha-2 code in lowercase: for instance, fr.php.	Documentos deben ser nombrados después de su código ISO 3166-1 alfa-2 en minúsculas: por ejemplo, fr.php.
Said to be named after the Marquise de Pompadour, the mistress of King Louis XV.	Se dice ser nombrado por laMarquesa de Pompadour, la amante del rey Louis XV.
The shared folder will be named after the username.	El nombre de la carpeta compartida de red se agregará después del nombre del usuario.
It is logical that a road be named after the Oblate Founder in Wennappuwa.	Es lógico que la calle de Wennappuwa llevase el nombre del Fundador de los Oblatos.
Some organometallic Ir(I) compounds are notable enough to be named after their discoverers.	Algunos compuestos organometálicos de Ir(I) so lo suficientemente importantes como para llevar el nombre de sus descubridores.
She too was of the opinion that the child should be named after Lord Sathyanarayana.	Ella también era de la opinión de que el niñodebe llevar el nombre de Señor Sathyanarayana.
I agree with Mr Spencer: the next hurricane should be named after an oil company.	Apoyo a mi colega Spencer: el próximo huracán debería llevar el nombre de una empresa petrolera.
Viennese cuisine is the only type of cooking in the world to be named after a city.	La cocina vienesa es la única del mundo que porta el nombre de una ciudad.
The area near the monument to the prominent scientist will be named after the greatest astrologist Victor Hambartsumyan.	El área cerca del monumento dedicado al científico prominente será en nombre del astrólogo mayor Victor Hambartsumyan.
Only a unique and elegant champagne, a singular personality, could be named after who discovered a passion for the vineyards.	Solo un cava elegante y único, de singular personalidad, podía llevar el nombre de quien descubrió la pasión por los viñedos.