be interested in

interesarle

Here's a little news you might be interested in, Kay.	Aquí hay un poco de noticias que le pueden interesar, Kay.
I wonder if you'd be interested in talking to him.	Me preguntaba si a usted le interesaría hablar con él.
I'm not exactly the kind of girl you would be interested in.	No soy exactamente el tipo de chica que le interesaría.
Some foreigners will be interested in becoming monks and nuns.	Algunos extranjeros estarán interesados en convertirse en monjes y monjas.
He was thinking you might be interested in a partner.	Estaba pensando que podrías estar interesado en un socio.
I think Toby'd be interested in a man like me.	Creo que Toby estaría interesada en un hombre como yo.
Writers are, and will be interested in this political pamphlet.	Los escritores están, y seguirán interesados en ese panfleto político.
You may also be interested in the following product(s)	Usted también podría estar interesado en el siguiente producto (s)
Blancpain has also proven to be interested in pop culture.	Blancpain también ha demostrado estar interesado en la cultura pop.
And I think people will be interested in my story.	Y creo que la gente se interesará en mi historia.
We hope you can be interested in our family.	Nosotros esperamos que usted pueda estar interesado en nuestra familia.
Determine whether you might be interested in new products or services.	Determinar si usted puede estar interesado en nuevos productos o servicios.
Well, would you be interested in being my friend's mistress?	Bueno, ¿estarías interesada en ser la amante de mi amigo?
Would you be interested in taking a trip into history?	¿Estarías interesado en tomar un viaje dentro de la historia?
Games will be interested in horses and their parents.	Juegos estarán interesados en los caballos y sus padres.
Why would you be interested in someone from this remote place?	¿Por qué estarían interesados en alguien de este remoto lugar?
However, there's a good claret you may be interested in.	Sin embargo, hay un buen tinto que quizá le interese.
Some inmates may not be interested in spiritual matters.	Algunos presos pueden no estar interesados en las cuestiones espirituales.
You might also be interested in our Mentors program.	Usted también podría estar interesado en nuestro programa de Mentores.
I know someone who may be interested in your project.	Conozco a alguien que puede estar interesado en tu proyecto.