interesar

to interest

Los acoplamientos siguientes son misceláneos. sitios que pueden interesarle.	The following links are misc. sites that may interest you.
Estos son nuestros productos más recientes que pueden interesarle.	Here are our most recent products that may interest you.
Me encontré con un par de cosas que podrían interesarle.	I found a couple of things that might interest you.
Tenemos una serie de soluciones de estanterías que pueden interesarle.	We have a number of shelving solutions that might interest you.
No obstante, usted siempre puede elegir aquellos que pueden interesarle.	However, you can always choose those you might be interested in.
Los miembros pueden agregar eventos próximos que puedan interesarle a la comunidad.	Members can add upcoming events that might interest the community.
Un hombre a quien podría interesarle el trabajo.	A man who might be interested in taking the job.
Hay una historia aquí que pueden interesarle .	There is a story here that might interest you.
Hare Krisna adelanta su programa para todo aquel que pueda interesarle.	Hare Krisna ahead its program for anyone who may be interested.
Utilizamos esta información para enviarle anuncios que pueden interesarle.	We use this information to send you advertisements that may interest you.
A su hijo solo parece interesarle una cosa.	Your son seems to be interested in only one thing.
Nada que pueda interesarle ni a usted, ni a sus amigos.	Anything that might be interested neither you nor your friends.
Si escribes un libro, a alguien podría interesarle leerlo.	If you do write a book, someone might be interested to read it.
Puede interesarle: ¿Cómo terminan el año estos 3 presidentes latinos?	You may be interested: How are these 3 Latino presidents ending the year?
Ayúdenos a encontrar ofertas que puedan interesarle en el futuro.	Help us find jobs that you find interesting for the future.
No sé si puedo interesarle en esta empresa...	I don't know if I can interest you in this enterprise...
También puede interesarle nuestra página de preguntas frecuentes sobre GNU/Linux.	You may also be interested in our GNU/Linux FAQ.
¿Que haces para interesarle por tu presentación?	What do you do to interest him into your presentation?
Sin embargo, le proponemos unos anuncios que podrían interesarle.	However, we can propose ads of possible interest to you.
Hay un mensaje del Yorktown que creo podría interesarle.	There's a message from the Yorktown I think you might be interested in.