be in the wrong

We have detected that you may be in the wrong store.
Hemos detectado que podrías estar en la tienda incorrecta.
And the "you must be in the wrong place" smile.
Y la sonrisa de: "Debes estar en el lugar equivocado".
Yeah, well, I must be in the wrong line then.
Claro, bueno, debo estar en la fila equivocada entonces.
It requires the right person to be in the wrong place.
Requiere que la persona correcta esté en el lugar equivocado
Sorry, I must be in the wrong place.
Lo siento, debo estar en el lugar equivocado.
I must be in the wrong menu, mkay?
Debo de estar en el menú equivocado, ¿mkay?
Then one of us must be in the wrong hotel.
Pues uno de los dos se equivoca de hotel.
We might be in the wrong police station.
Puede que estamos en la estación de policía incorrecta.
Happened to be in the wrong places at the right time.
Por estar en el momento justo en el sitio equivocado.
We must be in the wrong place.
Debemos estar en el lugar equivocado.
I think you might be in the wrong place.
Creo que estás en el lugar equivocado.
If this is a ranger station, we must be in the wrong place.
Si es un puesto de guardas, estamos en el lugar equivocado.
I must be in the wrong waiting room.
Debo estar en la sala de espera equivocada.
If this is a ranger station, we must be in the wrong place.
Si éste es un puesto de guardabosques, nos equivocamos de lugar.
You may be in the wrong place.
Puede que estés en el sitio equivocado.
If it did, I'd be in the wrong line of work.
Si así fuera, me habría equivocado de trabajo.
I must be in the wrong house.
Debo estar en la casa equivocada.
I must be in the wrong room.
Debo estar en la habitación equivocada.
I must be in the wrong place.
Debo estar en el lugar equivocado.
I must be in the wrong room.
Debo estar en el cuarto equivocado.
Palabra del día
el regalo