be in agreement

estar de acuerdo

Therefore, the conditions must be in agreement with both countries.	Por lo tanto, las condiciones deben estar de acuerdo con ambos países.
For once, everyone seems to be in agreement.	Por una vez, todo el mundo parece estar de acuerdo.
I think we can be in agreement on many things.	Yo creo que podríamos estar de acuerdo en muchas más cosas.
It would be first in to be in agreement with that.	Sería el primero en estar de acuerdo con eso.
Let us be in agreement tomorrow to achieve a common goal.	Estemos de acuerdo mañana en alcanzar un objetivo común.
Furthermore an orchestra is a world that has to be in agreement.	Además una orquesta, es un mundo que tiene que estar de acuerdo.
Max says that they may not be in agreement about every detail.	Max comenta que quizás no estén de acuerdo en cada detalle.
We might discuss that, but in principle we should be in agreement.	Podemos discutir sobre ello, pero en principio estaríamos de acuerdo.
Please note: Not all believers would be in agreement with these seven points.	Nótese: No todos los creyentes estarán de acuerdo con estos siete puntos.
As we seem to be in agreement, we can proceed.	Como parece que están todos de acuerdo, podemos continuar.
How do you want us to be in agreement with him?	¿Cómo quieren que estemos en acuerdo con él?
And all Guardians must be in agreement.	Y todos los Guardianes tienen que estar de acuerdo.
On this point I cannot but be in agreement.	En esto no puedo por menos de estar de acuerdo.
But they don't seem to be in agreement.	Pero ellos parecen no estar de acuerdo.
Special requirements can be in agreement by the negotiation of supplier and buyer.	Requisitos especiales pueden estar de acuerdo en la negociación del proveedor y el comprador.
We must all be in agreement for any measure to be prescribed.	Todos debemos estar de acuerdo para dictar cualquier medida.
To discuss and not be in agreement should not create any problem for us.	Discutir y no estar de acuerdo no debería crearnos ningún problema.
Creating consensus does not necessarily imply that all Guatemalans will be in agreement.	Crear consensos no significa forzosamente que todos los guatemaltecos estén de acuerdo.
We should be in agreement in one further respect too.	También deberíamos ser unánimes en otro aspecto.
We cannot force science to be in agreement with our personal beliefs.	No podemos violentar a la ciencia para que concuerde con nuestras creencias personales.