be held accountable

Civilian managers and military commanders must also be held accountable.	También deben responsabilizarse los gestores civiles y los mandos militares.
I want Noel to be held accountable for everything he did.	Quiero que Noel rinda cuentas por todo lo que hizo.
They need to be held accountable for what they did.	Hay que responsabilizarlos por lo que hicieron.
They must take responsibility and be held accountable for them.	Deben asumir la responsabilidad y ser considerados responsables por ellos.
He believed that schools should be held accountable for results.	Él creía que las escuelas debían ser responsables por los resultados.
Those responsible must be held accountable to the international community.	Las personas responsables deben rendir cuenta ante la comunidad internacional.
And they need to be held accountable for their actions.	Y tienen que ser responsabilizados por sus acciones.
Those responsible will be held accountable and face grave consequences.	Los responsables deberán rendir cuentas y enfrentarse a graves consecuencias.
Well, I can't be held accountable for your professional deficiencies.	Bueno, no puedo ser responsable por tus deficiencias profesionales.
The defendant needs to be held accountable for his actions.	La acusación necesita que le hagan responsable de sus actos.
You will be held accountable for violations of these rules.	Usted será responsable por violaciones a estas reglas.
We all need to be held accountable for our actions.	Todos nosotros tenemos que ser responsables de nuestros actos.
The perpetrators must know that they will be held accountable.	Los responsables deben saber que tendrán que rendir cuentas.
The Government should be held accountable for the situation to the President.	El Gobierno debe rendir cuentas de la situación al Presidente.
You will also be held accountable for doing this.	Ustedes también van a ser contados responsables por hacer esto.
That everyone must be held accountable for their actions.	Que cada uno debe ser responsable por sus acciones.
If a contractor wastes money, it should be held accountable.	Si un contratista derrocha dinero, debe responsabilizarse.
He should not be held accountable for my actions.	No debería ser considerado responsable de mis acciones.
Those responsible for these acts should be held accountable.	Los responsables de esos actos deben rendir cuentas.
If we were not there, how can we be held accountable?	Si no estuvimos allí, ¿cómo podemos ser responsables?